Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Envy

Envy

My children, I had to know
Does this taste like Hell?
Don't you know what you do unto me?
Oh, I envy you the most
What you must be feeling
Oh, I envy you the most
This must be me dreaming
Oh, I envy you the most
Once you stop breathing
Oh, I envy you the most
What you must be feeling
Oh, I envy you the most
This must be me dreaming
Oh, I envy you the most
Once you stop breathing
Save your, save your soul.
Save your, save your soul.
Save your, save your soul.
Save your, save your soul.
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
Oh, I envy you the most
What you must be feeling
What you must be feeling
What you must be feeling
All my children
All my children
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME
PLEASE FORGIVE ME

Envie

Mes enfants, je devais savoir
Est-ce que ça a le goût de l'enfer ?
Tu ne sais pas ce que tu me fais ?
Oh, je t'envie plus que tout
Ce que tu dois ressentir
Oh, je t'envie plus que tout
Ce doit être moi qui rêve
Oh, je t'envie plus que tout
Une fois que tu arrêtes de respirer
Oh, je t'envie plus que tout
Ce que tu dois ressentir
Oh, je t'envie plus que tout
Ce doit être moi qui rêve
Oh, je t'envie plus que tout
Une fois que tu arrêtes de respirer
Sauve ton, sauve ton âme.
Sauve ton, sauve ton âme.
Sauve ton, sauve ton âme.
Sauve ton, sauve ton âme.
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
Oh, je t'envie plus que tout
Ce que tu dois ressentir
Ce que tu dois ressentir
Ce que tu dois ressentir
Tous mes enfants
Tous mes enfants
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI
S'IL TE PLAÎT, PARDONNE-MOI