Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - I Want to Be Black

I′m so white, you're so black

Я такой белый, а ты такой черный.

Once I go black now I′m never going back

Однажды став черным, я уже никогда не вернусь.

I'm so white, you're so black

Я такой белый, а ты такой черный.

I wanna be at where you are at

Я хочу быть там же где и ты

I′m so white, you′re so black

Я такой белый, а ты такой черный.

My skin color is a minor setback

Цвет моей кожи-незначительное препятствие.

I'm so white, and you′re so black

Я такой белый, а ты такой черный.

I wanna trade

Я хочу торговать

From the palest gray to the darkest day

От самого бледного серого до самого Темного дня

From the whitest light to the blackest night

От самого белого света до самой черной ночи.

I wanna be black like Malcolm X

Я хочу быть черным как Малкольм Икс

I wanna be black I really mean it

Я хочу быть черным я действительно так думаю

I wanna be black like MLK

Я хочу быть черным как МЛК

I wanna be black like Morgan Freeman

Я хочу быть черным, как Морган Фримен.

Set me free

Освободи меня

I'm so white, you′re so black

Я такой белый, а ты такой черный.

Once I go black now I'm never going back

Однажды став черным, я уже никогда не вернусь.

I′m so white, you're so black

Я такой белый, а ты такой черный.

I wanna be at where you are at

Я хочу быть там же где и ты

I'm so white, you′re so black

Я такой белый, а ты такой черный.

My skin color is a minor setback

Цвет моей кожи-незначительное препятствие.

I′m so white, and you're so black

Я такой белый, а ты такой черный.

I wanna trade

Я хочу торговать

From the palest gray to the darkest day

От самого бледного серого до самого Темного дня

From the whitest light to the blackest night

От самого белого света до самой черной ночи.

I wanna be black like Malcolm X

Я хочу быть черным как Малкольм Икс

I wanna be black, I really mean it

Я хочу быть черным, я действительно так думаю.

I wanna be black like John Amos

Я хочу быть черным как Джон Амос

I wanna be black like Morgan Freeman

Я хочу быть черным, как Морган Фримен.

Set me free

Освободи меня

I will practice every day

Я буду практиковаться каждый день.

Won′t be an embarrassment

Это не будет позором.

I'll get those subtleties down

Я разберусь с этими тонкостями.

All the way please let me in

Пожалуйста Впусти меня

To your club because I want to change

В твой клуб, потому что я хочу измениться.

From the palest gray to the darkest day

От самого бледного серого до самого Темного дня

From the whitest light to the blackest night.

От самого белого света до самой черной ночи.

I wanna be black, why can′t you see?

Я хочу быть черным, почему ты не видишь?

I wanna be black, I really mean it

Я хочу быть черным, я действительно так думаю.

I wanna be black like MLK

Я хочу быть черным как МЛК

I wanna be black like Morgan Freeman

Я хочу быть черным, как Морган Фримен.

Set me free

Освободи меня

From the whitest light to the blackest night

От самого белого света до самой черной ночи.

Оцените перевод

Авторы: James Euringer

Альбом

How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence

дата релиза

13-05-2013

1 Witness
2 It Gets Worse
3 You're No Fun Anymore Mark Trezona
4 Ass Backwards
5 Fuck Machine
6 I Want to Be Black
7 Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday
8 Ala Mode
9 Casio
10 Anonymous
11 Kill You All in a Hip Hop Rage
12 Stalkers (Slit My Wrists)
13 Jack You Up

Еще альбомы