Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Like Shit

Like Shit

Y′all best recognize,
I'm the shit guys.
Yo I tried to compromize,
But I didn′t know what it meant.
Just like this, sippin bacardi.
Just like this, oh la de da de.
Just like this, just like this.
Just like this, oooh
Just like this, sippin bacardi.
Just like this, oh la de da de.
Don't it make ya feel like shit motherfucker.
Don't it make ya feel like shit old man.
Once upon a compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
Once upon a compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
Once upon a compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
Whoah, surprise, make mine a supersize.
Fuck all that metal shit, I′m breaking out the synthasize.
Yall best realize,
I′m the shit guys,
Though I tried to compromize,
It came out counterclockwise.
Just like this, sippin bacardi.
Just like this, oh la de da de.
Just like this, just like this.
Just like this, ooohh, touch it faggot.
Just like this, sippin bacardi.
Just like this, oh la de da de.
Don't it make ya feel like shit motherfucker.
Don′t it make ya feel like shit old man.
...compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
Once upon a compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
Once upon a compromise I dressed up like a regular guy,
Had myself a very good time.
All my many peeping toms,
In my basement making bombs.
I'm the most, I suppose.
You couldn′t possibly, butter my toast.
All my goth chicks writing prose,
With my fingers in your nose.
I'm the most, I suppose.
You couldn′t possibly, butter my toast!
Whoah, surprise, make mine a supersize.
Fuck all that metal shit, I'm breaking out the synthasize.
Yall best realize,
I'm the shit guys,
Yo I tried to compromize,
But I didn′t know what it meant.

Comme de la merde

Vous feriez mieux de le reconnaître,
Je suis la merde, les gars.
J'ai essayé de faire des compromis,
Mais je ne savais pas ce que ça voulait dire.
Tout comme ça, en sirotant du Bacardi.
Tout comme ça, oh la de da de.
Tout comme ça, tout comme ça.
Tout comme ça, oooh
Tout comme ça, en sirotant du Bacardi.
Tout comme ça, oh la de da de.
Est-ce que ça ne te fait pas sentir comme de la merde, connard ?
Est-ce que ça ne te fait pas sentir comme de la merde, vieil homme ?
Il était une fois, un compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Il était une fois, un compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Il était une fois, un compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Woah, surprise, fais-en un supersize.
J'en ai marre de tout ce métal, je sors le synthé.
Vous feriez mieux de le réaliser,
Je suis la merde, les gars,
Bien que j'ai essayé de faire des compromis,
C'est sorti dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Tout comme ça, en sirotant du Bacardi.
Tout comme ça, oh la de da de.
Tout comme ça, tout comme ça.
Tout comme ça, ooohh, touche-le, pédé.
Tout comme ça, en sirotant du Bacardi.
Tout comme ça, oh la de da de.
Est-ce que ça ne te fait pas sentir comme de la merde, connard ?
Est-ce que ça ne te fait pas sentir comme de la merde, vieil homme ?
...compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Il était une fois, un compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Il était une fois, un compromis, je me suis habillé comme un mec normal,
Je me suis bien amusé.
Tous mes nombreux voyeurs,
Dans mon sous-sol, en train de fabriquer des bombes.
Je suis le meilleur, je suppose.
Tu ne pourrais pas, me beurrer le toast.
Toutes mes filles gothiques, écrivant des proses,
Avec mes doigts dans ton nez.
Je suis le meilleur, je suppose.
Tu ne pourrais pas, me beurrer le toast !
Woah, surprise, fais-en un supersize.
J'en ai marre de tout ce métal, je sors le synthé.
Vous feriez mieux de le réaliser,
Je suis la merde, les gars,
J'ai essayé de faire des compromis,
Mais je ne savais pas ce que ça voulait dire.