Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Straight to Video (Live in Birmingham, UK)
All
aboard
Tout
le
monde
à
bord
Hit
the
road
Prends
la
route
All
the
bullshit
Tout
ce
qui
est
faux
Can′t
be
ignored
Ne
peut
pas
être
ignoré
It's
hard
to
place
C'est
difficile
à
placer
In
my
face
Devant
mon
visage
No
emotion
Pas
d'émotion
All
the
problems
make
me
wanna
go
Tous
les
problèmes
me
donnent
envie
d'y
aller
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Comme
une
mauvaise
fille,
directement
sur
vidéo
Little
darling
welcome
to
the
show
Ma
petite
chérie,
bienvenue
au
spectacle
You′re
a
failure
played
in
stereo
Tu
es
un
échec
joué
en
stéréo
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Heidi-ho
Heidi-ho
Here
we
go
C'est
parti
No
solution
Pas
de
solution
Strong
undertow
Fort
courant
de
fond
Quite
unfair
Assez
injuste
Quite
a
pair
Assez
d'une
paire
No
box
office
Pas
de
box-office
All
the
problems
make
me
wanna
go
Tous
les
problèmes
me
donnent
envie
d'y
aller
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Comme
une
mauvaise
fille,
directement
sur
vidéo
Little
darling
welcome
to
the
show
Ma
petite
chérie,
bienvenue
au
spectacle
You're
a
failure
played
in
stereo
Tu
es
un
échec
joué
en
stéréo
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
I
never
noticed
Je
n'ai
jamais
remarqué
No,
never
noticed
Non,
je
n'ai
jamais
remarqué
You're
so
amazing
Tu
es
tellement
incroyable
So
a-amazing
Tellement
in-in-incroyable
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
I
never
noticed
Je
n'ai
jamais
remarqué
No,
never
noticed
Non,
je
n'ai
jamais
remarqué
You′re
so
amazing
Tu
es
tellement
incroyable
So
a-amazing
Tellement
in-in-incroyable
[Break]
[Pause]
Hey
Hé
Hey
Hé
All
aboard
Tout
le
monde
à
bord
Hit
the
road
Prends
la
route
All
aboard
Tout
le
monde
à
bord
Here
we
go
C'est
parti
All
the
problems
make
me
wanna
go
Tous
les
problèmes
me
donnent
envie
d'y
aller
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Comme
une
mauvaise
fille,
directement
sur
vidéo
Little
darling
welcome
to
the
show
Ma
petite
chérie,
bienvenue
au
spectacle
You′re
a
failure
played
in
stereo
Tu
es
un
échec
joué
en
stéréo
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a...
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a...
I
never
noticed
Je
n'ai
jamais
remarqué
No,
never
noticed
Non,
je
n'ai
jamais
remarqué
You're
so
amazing
Tu
es
tellement
incroyable
So
a-amazing
Tellement
in-in-incroyable
I
never
said
it
Je
ne
l'ai
jamais
dit
No,
never
said
it
Non,
je
ne
l'ai
jamais
dit
You′re
suffocating
Tu
m'étouffes
Suffocating
Tu
m'étouffes
I
never
noticed
Je
n'ai
jamais
remarqué
No,
never
noticed
Non,
je
n'ai
jamais
remarqué
Your
beauty's
fading
Ta
beauté
se
fane
It′s
fa-fa-fading
Elle
se
fane,
se
fane,
se
fane
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.