Like That - Mindseed перевод на немецкий

Like That

You can say what you want
But you better not say it like that
Not say it like that, not say it like that
'Cause it hurts my feelings just to hear something I don't believe in
When you say your boat, it don't float
And your girl is almost gonna leave you dead in the moat
Just don't say it like that, don't say it like that
Uh, we don't like it when you say it like that
There were known knows, there were known unknowns
Like Richard Nixon on the phone to the moon
Don't say it like that, don't say it like that
Uh, we don't like it when you say it like that
When the grass on this side don't grow
On the bright side, now you rest and don't mow
Don't say it like that, don't say it like that
Uh, we don't like it when you say it like that

I thought I'd find a better way
But really, I'm a fool for you
It feels like you're an ocean away
But it's something to do

You can say what you want
But you better not say it like that
Not say it like that, not say it like that
Don't say I didn't warn ya
Why'd you stay in Commiefornia, dummy?
You can talk if you want
But you better not play it like that
Not pitch it like that, not spray it like that
Yeah, I'll bet you hate it when I say it like that

No, I won't be pushed around
Pulled the capstone off the pyramid
It hit the ground, makes a sound
Finger pointed back against the crowd
And now, please step back, won't you get a little insight?
I don't think you're ready for that
But you can start off by getting rid of all the brainwash you took on
And if you don't go, we'll help you see the light
I'll need your shirt to blow my nose and wipe my tears dry
Peace, bye!

And what the heck's a friggin' pit stop?
Sounds like some weaksauce
We keep it rolling West to East, dawg
Got way too complacent, we can call our lifestyle history
Get ready player one, oh, we gotta go
Someone get me an iced tea, I asked nicely
This is Mindseed for life G, no Pooh Shiesty
Public enemy, dissident
Do you see what I see?
Time is up for all the fat cats hanging out on Wall Street

I thought I'd find a better way
But really, I'm a fool for you
It feels like you're an ocean away
But it's something to do

You can say what you want
But you better not say it like that
Not say it like that, not say it like that
Don't say I didn't warn ya
Why'd you stay in Commiefornia, dummy?
You can talk if you want
But you better not play it like that
Not pitch it like that, not spray it like that
Yeah, I'll bet you hate it when I say it like that, don't ya?

You can say what you want
But you better not say it like that
Not say it like that, not say it like that
Don't say I didn't warn ya
Why'd you stay in Commiefornia, dummy?
You can talk if you want
But you better not play it like that
Not pitch it like that, not spray it like that
Yeah, I'll bet you hate it when I say it like that

So

Du kannst sagen, was du willst
Aber sag es besser nicht so
Nicht so, nicht so
Denn es verletzt meine Gefühle, etwas zu hören, woran ich nicht glaube
Wenn du sagst, dein Boot, es schwimmt nicht
Und deine Freundin dich fast tot im Graben liegen lässt
Sag es einfach nicht so, sag es nicht so
Uh, wir mögen es nicht, wenn du es so sagst
Es gab bekannte Bekannte, es gab bekannte Unbekannte
Wie Richard Nixon am Telefon zum Mond
Sag es nicht so, sag es nicht so
Uh, wir mögen es nicht, wenn du es so sagst
Wenn das Gras auf dieser Seite nicht wächst
Auf der Sonnenseite, jetzt ruhst du dich aus und mähst nicht
Sag es nicht so, sag es nicht so
Uh, wir mögen es nicht, wenn du es so sagst

Ich dachte, ich fände einen besseren Weg
Aber eigentlich bin ich ein Narr für dich
Es fühlt sich an, als wärst du einen Ozean entfernt
Aber es ist etwas zu tun

Du kannst sagen, was du willst
Aber sag es besser nicht so
Nicht so, nicht so
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Warum bist du in Kommi-fornien geblieben, Dummkopf?
Du kannst reden, wenn du willst
Aber spiel es besser nicht so
Nicht so pitchen, nicht so sprayen
Yeah, ich wette, du hasst es, wenn ich es so sage

Nein, ich lasse mich nicht herumschubsen
Den Schlussstein von der Pyramide gezogen
Er schlug auf den Boden, macht ein Geräusch
Fingerzeig zurück gegen die Menge
Und jetzt, bitte tritt zurück, willst du nicht ein wenig Einsicht gewinnen?
Ich glaube nicht, dass du dafür bereit bist
Aber du kannst damit anfangen, die ganze Gehirnwäsche loszuwerden, die du mitgemacht hast
Und wenn du nicht gehst, helfen wir dir, das Licht zu sehen
Ich brauche dein Hemd, um mir die Nase zu putzen und meine Tränen zu trocknen
Frieden, tschüss!

Und was zum Teufel ist ein verdammter Boxenstopp?
Klingt nach irgendeinem Schwachsinn
Wir halten es am Laufen von West nach Ost, Kumpel
Sind viel zu selbstgefällig geworden, wir können unseren Lebensstil Geschichte nennen
Mach dich bereit, Spieler Eins, oh, wir müssen los
Jemand hole mir einen Eistee, ich habe nett gefragt
Das ist Mindseed fürs Leben, G, kein Pooh Shiesty
Staatsfeind, Dissident
Siehst du, was ich sehe?
Die Zeit ist um für all die fetten Katzen, die an der Wall Street abhängen

Ich dachte, ich fände einen besseren Weg
Aber eigentlich bin ich ein Narr für dich
Es fühlt sich an, als wärst du einen Ozean entfernt
Aber es ist etwas zu tun

Du kannst sagen, was du willst
Aber sag es besser nicht so
Nicht so, nicht so
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Warum bist du in Kommi-fornien geblieben, Dummkopf?
Du kannst reden, wenn du willst
Aber spiel es besser nicht so
Nicht so pitchen, nicht so sprayen
Yeah, ich wette, du hasst es, wenn ich es so sage, nicht wahr?

Du kannst sagen, was du willst
Aber sag es besser nicht so
Nicht so, nicht so
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Warum bist du in Kommi-fornien geblieben, Dummkopf?
Du kannst reden, wenn du willst
Aber spiel es besser nicht so
Nicht so pitchen, nicht so sprayen
Yeah, ich wette, du hasst es, wenn ich es so sage