Mindseed - Phone Home - перевод текста песни на русский

Phone Home - Mindseedперевод на русский




Phone Home
Позвонить домой
Yesterday's gone, today is a new day
Вчерашний день прошел, сегодня новый день
Yet I still feel like flying away
Но я все еще чувствую, будто хочу улететь
To another planet that's much better than this one
На другую планету, которая намного лучше этой
Think I need a vacation
Думаю, мне нужен отпуск
Want to go to Mexico, eat some carnitas
Хочу поехать в Мексику, съесть немного карнитас
It's really good stuff folded in a tortilla
Это действительно вкусная штука, завернутая в тортилью
Nom nom nom nom, oh my god, that's so yummy
Ням-ням-ням-ням, о боже, это так вкусно
I don't even chew, directly to my tummy
Я даже не жую, сразу в мой живот
No, you don't know what you're missing out on
Нет, ты не знаешь, что упускаешь
So you better bring your mom to the farm
Так что тебе лучше привезти свою маму на ферму
Bet you never seen her gone in her thong with a bong
Спорим, ты никогда не видела ее улетевшую в стрингах с бонгом
Sitting on the fucking lawn, playing me a song
Сидящую на гребаном газоне, играющую мне песню
On her new flute, make you sing along
На ее новой флейте, заставляющую тебя подпевать
You claim that you're on fire
Ты утверждаешь, что ты в ударе
But we call that another false alarm
Но мы называем это очередной ложной тревогой
Bitch, you're a nun (Pray) at best
Сука, ты в лучшем случае монашка (Молись)
I'll beat on my chest, I'll beat you at chess
Я буду бить себя в грудь, я обыграю тебя в шахматы
Oh, I'm a fucking mess, it's obvious
О, я чертовски запутался, это очевидно
It's obvious, oh, oh no
Это очевидно, о, о нет
Mindseed needs to phone home, yeah
Майндсиду нужно позвонить домой, да
Get my ass off this globe, the ship's gonna blow, yeah
Убрать мою задницу с этой планеты, корабль вот-вот взорвется, да
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
The games are all over 'cause it's gonna blow
Игры все окончены, потому что он вот-вот взорвется
And you know that I can't be on this globe, yeah
И ты знаешь, что я не могу быть на этой планете, да
When the sun it don't glow
Когда солнце не светит
The price of the soul, yeah, what a show
Цена души, да, что за шоу
I feel so alone, yeah, on this globe
Я чувствую себя так одиноко, да, на этой планете
The ship's gonna blow
Корабль вот-вот взорвется
So how's that?
Ну и как тебе это?
Fame must be fucking cap, hat in the back of the Cadillac
Слава, должно быть, полный бред, кепка сзади в Кадиллаке
Downed a six-pack and now my abs just got jacked
Осушил шесть банок пива, и теперь мой пресс просто накачался
Guess it's crunch time, I just say it for the rap
Полагаю, пришло время напрячься, я просто говорю это для рэпа
Not a matter-of-fact, but you're whack
Не то чтобы факт, но ты отстой
Shrink better duck, he's a quack, quack, quack
Психотерапевту лучше пригнуться, он шарлатан, кря-кря-кря
(And how does that make you feel?)
как это заставляет тебя чувствовать?)
Like I want my money back, how 'bout that?
Будто я хочу вернуть свои деньги, как тебе такое?
Spend it on a tat in case I get whacked
Потрачу их на татуху, на случай если меня пришьют
John McAfee suicide with three shots to the back, it's like
Самоубийство Джона Макафи тремя выстрелами в спину, это типа
(Damn)
(Черт)
How'd you come up with that?
Как ты до такого додумалась?
You can suck my balls while I wear my tin-foil hat
Ты можешь сосать мои яйца, пока я ношу свою шапочку из фольги
That's a wrap, ask an expert what they think about that
На этом все, спроси эксперта, что он думает об этом
One year ago they said Covid came from a bat, and so
Год назад они говорили, что Ковид появился от летучей мыши, и вот
Mindseed needs to phone home, yeah
Майндсиду нужно позвонить домой, да
Get my ass off this globe, the ship's gonna blow, yeah
Убрать мою задницу с этой планеты, корабль вот-вот взорвется, да
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
The games are all over 'cause it's gonna blow
Игры все окончены, потому что он вот-вот взорвется
And you know that I can't be on this globe, yeah
И ты знаешь, что я не могу быть на этой планете, да
When the sun it don't glow
Когда солнце не светит
The price of the soul, yeah, what a show
Цена души, да, что за шоу
I feel so alone, yeah, on this globe
Я чувствую себя так одиноко, да, на этой планете
The ship's gonna blow
Корабль вот-вот взорвется
Alright, you can beam me up now... please?
Ладно, можете телепортировать меня сейчас... пожалуйста?
Beam me up aliens, come on
Телепортируйте меня, инопланетяне, давайте
I want to come with you
Я хочу полететь с вами
I don't want want to stay here
Я не хочу, не хочу оставаться здесь
Take me with you, please
Возьмите меня с собой, пожалуйста
Don't leave me behind, no
Не оставляйте меня, нет
Where are you going?
Куда вы идете?
No, wait for me!
Нет, подождите меня!





Авторы: Alexander Labbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.