Silver Platter - Mindseed перевод на русский

Silver Platter

Alright, let's do it (Mindseed)

You want it all on a silver platter
Your mommy and your daddy couldn't make this better
You can't even pay your way out of all this pressure
You want it all on a silver platter
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah

Narcissism is defined as
Big problems going on deep within the mind
And pre-occupation with yourself, you think about it all the time
Pour a glass of wine, call your favourite concubine, such a time
Whine you didn't get to skip the line and
Went to crack a coconut to fill it up with lime and
More pre-occupation with yourself, you think about it all the time
What a crime when you keep moving the borders and the lines
And you're gonna lose your mind if, uh
You have to hear me spit another friggin' line
What else would you be doing with your time?
Probably compare yourself online
Saw a star was shining brightly so you had to dull the shine
And every chakra's misaligned with
Big problems going on deep within the spine
And that's why it won't line up or fill my cup
You've gotta be the centre of attention because

You want it all on a silver platter
Your mommy and your daddy couldn't make this better
You can't even pay your way out of all this pressure
You want it all on a silver platter
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah

Cracked the DSM-5 in an attempt to keep the curiosity alive
And read everything I could about NPD
And how it thrives in the age of social media
It lies in all the ways that we compare our sedentary lives
It gets us hooked on dopamine, we're frothing for the prize
And that's why a blackout might just another blessing in disguise
Only way to pry the mirror from our eyes
Don't deny that you're gonna lose your head if I start feeling good
It's got me jumping on my bed reaching new heights
You should be happy for me, but you're sulking in the corner instead
It's kind of pathetic, you've gotten salty again
So just remember when every chakra's misaligned
With big problems going on deep within the spine and that's why
I know that you mind, you called it Borderline, so mystified
You've gotta be the centre of attention because

You want it all on a silver platter
Your mommy and your daddy couldn't make this better
You can't even pay your way out of all this pressure
You want it all on a silver platter
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah

There's a dissonance within the words you say
They'd be worshipping you if you had your way
Empaths pave the road you use
And supply is falling through, who knew?

You want it all on a silver platter
Your mommy and your daddy couldn't make this better
You can't even pay your way out of all this pressure
You want it all on a silver platter
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah

Серебряное Блюдо

Так, давай сделаем это (Mindseed)

Ты хочешь всё на серебряном блюде
Твои мамочка и папочка не смогли бы сделать это лучше
Ты даже не можешь откупиться от всего этого давления
Ты хочешь всё на серебряном блюде
Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах
Ах ах, ах ах, ах ах

Нарциссизм определяется как
Большие проблемы, происходящие глубоко в уме
И поглощенность собой, ты думаешь об этом всё время
Налей бокал вина, позвони своей любимой наложнице, вот так время
Ныть, что тебе не удалось пройти без очереди и
Пошла вскрывать кокос, чтобы наполнить его лаймом и
Еще больше поглощенности собой, ты думаешь об этом всё время
Какое преступление, когда ты продолжаешь двигать границы и черты
И ты сойдёшь с ума, если, эх
Тебе придётся слушать, как я выплевываю еще одну чёртову строчку
Чем бы ты еще занималась в свое время?
Вероятно, сравнивала бы себя в интернете
Увидела, что звезда ярко сияет, так что тебе пришлось приглушить её блеск
И каждая чакра не на своем месте из-за
Больших проблем, происходящих глубоко в позвоночнике
И вот почему это не выстроится и не наполнит мою чашу
Тебе нужно быть в центре внимания, потому что

Ты хочешь всё на серебряном блюде
Твои мамочка и папочка не смогли бы сделать это лучше
Ты даже не можешь откупиться от всего этого давления
Ты хочешь всё на серебряном блюде
Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах
Ах ах, ах ах, ах ах

Взломал DSM-5 в попытке сохранить любопытство
И прочитал всё, что мог, о НРЛ (Нарциссическое расстройство личности)
И как оно процветает в эпоху социальных сетей
Оно кроется во всех способах, которыми мы сравниваем наши малоподвижные жизни
Оно подсаживает нас на дофамин, мы пенимся в ожидании приза
И поэтому отключение света может быть просто еще одним скрытым благом
Единственный способ оторвать зеркало от наших глаз
Не отрицай, что ты потеряешь голову, если я начну чувствовать себя хорошо
Это заставляет меня прыгать на кровати, достигая новых высот
Ты должна бы радоваться за меня, но вместо этого дуешься в углу
Это довольно жалко, ты снова стала язвительной
Так что просто помни, когда каждая чакра не на своем месте
Из-за больших проблем, происходящих глубоко в позвоночнике, и вот почему
Я знаю, что тебе не всё равно, ты назвала это Пограничным, так озадачена
Тебе нужно быть в центре внимания, потому что

Ты хочешь всё на серебряном блюде
Твои мамочка и папочка не смогли бы сделать это лучше
Ты даже не можешь откупиться от всего этого давления
Ты хочешь всё на серебряном блюде
Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах
Ах ах, ах ах, ах ах

Есть диссонанс в словах, которые ты говоришь
Они бы поклонялись тебе, если бы всё было по-твоему
Эмпаты мостят дорогу, которой ты пользуешься
И подпитка иссякает, кто бы мог подумать?

Ты хочешь всё на серебряном блюде
Твои мамочка и папочка не смогли бы сделать это лучше
Ты даже не можешь откупиться от всего этого давления
Ты хочешь всё на серебряном блюде
Ах ах, ах ах, ах ах, ах ах
Ах ах, ах ах, ах ах