Smile - Mindseed перевод на русский

Smile

You took a little bit of my life
But if I'm honest, you're the highlight
The type of shit you see in Twilight
She calls it seasons greetings
Your chick is cheesin' while she's scheming
And she's showing me her thighs like (wow)
My love for you just isn't finite
And it's the cheesin' that I quite like
So what were the chances of that?
I walked around the corner, hit me like lightning

And if I saw that smile one more time
I think I might lose my mind
I feel it flower in the spring
And if I saw that smile one more time
I think I might lose my mind
And write a dumb song to sing

Give it your best shot
The whole Mindseed discog starts feeling like a one-stop-shop for this crop
Oh, you inhaled it now your distraught
At the fact that I'm about to jump out of your desktop
And some days I get pissed off
I just thought might wake up and find your name in my inbox
But life is good, I'm alive, so I can't complain
(Oh, you can't? You probably could...)

You got it, still want it
A Grande? You got it
A skinny? No dippin'
You can't ignore the truth
Let me remind ya, I love ya
I'll never concede it
I fought a hundred battles and I'm still undefeated
But the guy right here in an office chair
Is just a regular guy in his underwear
And 'till I kick the can, the bullshit don't stop
I treat the music like a job and I'll keep punching the clock

And if I saw that smile one more time
I think I might lose my mind
I feel it flower in the spring
And if I saw that smile one more time
I think I might lose my mind
And write a dumb song to sing

Om, Om, Om, Om
Om, Om, Om, Om
Om, Om, Om, Om

Улыбка

Ты отнял у меня немного жизни
Но, честно говоря, ты - ее изюминка
Такое дерьмо можно увидеть в "Сумерках"
Она называет это "приветствием времен года"
Твоя цыпочка развлекается, пока строит планы
И она показывает мне свои бедра, типа (вау!)
Моя любовь к тебе безгранична
И этот сыр мне очень нравится.
Итак, каковы были шансы на это?
Я завернул за угол, и меня словно ударило молнией

И если бы я увидел эту улыбку еще раз
Я думаю, что мог бы сойти с ума
Я чувствую, как она расцветает весной
И если бы я увидел эту улыбку еще раз
Я думаю, что могу сойти с ума
И написать дурацкую песню, чтобы спеть ее

Постарайся сделать все, что в твоих силах.
Весь дискотека Mindseed начинает казаться универсальным магазином для сбора этой культуры
О, ты вдохнул ее и теперь расстроен
Из-за того, что я собираюсь выпрыгнуть из твоего рабочего стола
И иногда я выхожу из себя
Я просто подумал, что, проснувшись, обнаружу твое имя в своем почтовом ящике
Но жизнь прекрасна, я жив, так что мне не на что жаловаться
(О, ты не можешь? Ты, наверное, мог бы...)

Ты понял, все еще хочешь этого
Крупную сумму? Ты понял
Худышка? Без комплексов
Ты не можешь игнорировать правду
Позволь мне напомнить тебе, что я люблю тебя
Я никогда этого не признаю
Я провел сотню сражений и до сих пор непобежден
Но парень, сидящий прямо здесь, в офисном кресле
Обычный парень в одних трусах
И пока я не выбью из колеи, это дерьмо не прекратится
Я отношусь к музыке как к работе и буду продолжать гонять время напролет

И если бы я увидел эту улыбку еще раз
Думаю, я бы сошел с ума.
Я чувствую, как это расцветает весной
И если бы я увидел эту улыбку еще раз
Думаю, я бы сошел с ума.
И написать песенку петь

ОМ, ОМ, ОМ, ОМ
ОМ, ОМ, ОМ, ОМ
ОМ, ОМ, ОМ, ОМ