Текст и перевод песни Mindset feat. 2P Southside - หนักมาก

หนักมาก

หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
Yeah so it started like this
You know we pop a j
Non stop erday yeah light hit
เราเครียดกันมาทั้งวัน
เราก็อยากปลดปล่อย
So fight this
บางทีมันก็คงไม่ง่าย
แต่จะเอาให้ได้
Goodnight kiss right *
Man คืนนี้อีกยาว just started it now
เอาแล้วสาวๆ
That's what I'm talking about
ถึงเช้าระวังจะแย่
เหมือน shades
เค้าเล่นกับแซ่จะแก้รึเปล่า
วันนี้เราไม่หยุดจะเอาให้บ้าโว้ย

ไปให้สุดดิออกไปล่าดิถ้ามึงกล้า boy

ไหนใคร care
เนี่ยไม่ care hell no way

Put middle fingers up we wanna party

สาวๆ where you at
เข้ามาทางนี้

ชูมือทุกๆคน
Now every body

หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก

ตื่นขึ้นมาวันนี้และ
I'm feeling like what

เกิดไรขึ้นเมื่อคืนนี้

ไม่ไหวจะยืนละ
ละนึกไม่ออกนี่เมื่อคืน
กูยืนตะโกนด่าใครน๊า

คนเมาไม่ผิดมึงจะคิดไปทำไมว่ะ
แบบเมื่อคืนเนี้ยหนักมากอ่ะ
เพื่อนลากไปตับ
ไม่อยากกลับบ้านอะ
ตั้งแต่หัวค่ำยันสว่าง
รูดบัตรทั้งคืน
แม่งเหมือนกับเดินห้างอะ
แบบนั้นอะ
เนี้ย mindset with twopee southside

เมื่อคืนก็เมา
แต่คืนนี้พวกเราก็เอาใหม่

ไหนใคร care
เนี่ยไม่ care hell no way

Put middle fingers up we wanna party

สาวๆ where you at
เข้ามาทางนี้

ชูมือทุกๆคน
Now every body

หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก

Damn I gotta recall
It could have been all
สุดท้ายแล้วมันยังไงไม่รู้
But could have been more
แต่แล้วหลังๆไม่เอาตังทอน
แต่นอนอยู่บน floor
สาวๆอยากกลับต้องดูดีๆ
บางทีแม่งมีดอ

แต่เนี้ยไม่พอ
ร้องไห้หนักมากมันยากที่จะหยุด
We're on the run
ระวังไม่ทัน
ไม่อยากให้คันแล้วหมดสนุก

ฤทธิ์ alcohol
มันไหลลงไปยังไงก็ทนไม่ไหว
ทุกเพศทุกวัย
คืนนี้ไปต่อกับใคร
You get it right

ไหนใคร care
เนี่ยไม่ care hell no way
Put middle fingers up we wanna party

สาวๆ where you at
เข้ามาทางนี้

ชูมือทุกๆคน
Now every body

หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก

เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก

เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก
หนักมาก หนักมาก
เนี้ยเมื่อคืนอย่างหนักอย่างหนัก

Trop lourd

Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Ouais, ça a commencé comme ça
Tu sais, on a fumé un joint
Non-stop, tous les jours, ouais, la lumière frappe
On était stressés toute la journée
On voulait juste se lâcher
Alors combattez ça
Parfois, ce n'est pas facile
Mais on va y arriver
Un baiser de bonne nuit, juste *
Mec, il reste encore beaucoup de temps ce soir, on vient juste de commencer
Allez les filles
C'est de ça que je parle
Attention à ne pas être mal au matin
Comme des ombres
Ils jouent avec des ombres, vont-ils changer d'avis ?
Aujourd'hui, on ne s'arrête pas, on va devenir fou, mon pote

Vas-y jusqu'au bout, vas chasser, si tu es courageux, mon garçon

Qui s'en soucie
On s'en fiche, non, pas du tout

Levez vos doigts d'honneur, on veut faire la fête

Les filles, où êtes-vous ?
Venez par ici

Levez les mains tout le monde
Maintenant, tout le monde

Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd

Je me réveille ce matin et
J'ai l'impression que

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?

Je ne peux plus tenir debout
Et je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier soir
J'ai crié après quelqu'un ?

Pourquoi tu penses ? C'est pas la faute des ivrognes
Hier soir, c'était vraiment lourd
Mes amis m'ont entraîné au bar
Je ne voulais pas rentrer à la maison
De la nuit jusqu'au matin
J'ai fait passer ma carte bancaire toute la nuit
C'était comme aller au centre commercial
Genre ça
Mindset avec Twopee Southside

J'étais ivre hier soir
Mais ce soir, on recommence

Qui s'en soucie
On s'en fiche, non, pas du tout

Levez vos doigts d'honneur, on veut faire la fête

Les filles, où êtes-vous ?
Venez par ici

Levez les mains tout le monde
Maintenant, tout le monde

Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd

Merde, je dois me rappeler
Ça aurait pu être tout
Au final, je ne sais pas comment c'est fini
Mais ça aurait pu être plus
Mais après, j'ai refusé la monnaie
Mais j'étais allongé sur le sol
Les filles qui veulent rentrer doivent faire attention
Parfois, il y a un couteau

Mais ça ne suffit pas
C'est trop lourd, c'est difficile d'arrêter de pleurer
On est en fuite
Attention, tu risques de ne pas avoir le temps
Je ne veux pas que ce soit moche et que le plaisir soit gâché

L'effet de l'alcool
Il coule, je ne peux plus tenir
Tous les sexes, tous les âges
Avec qui on continue ce soir
Tu as compris, non ?

Qui s'en soucie
On s'en fiche, non, pas du tout
Levez vos doigts d'honneur, on veut faire la fête

Les filles, où êtes-vous ?
Venez par ici

Levez les mains tout le monde
Maintenant, tout le monde

Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd

Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd

Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd
Trop lourd, trop lourd
Hier soir, c'était vraiment lourd, vraiment lourd