Текст и перевод песни Mindset feat. Bee Xoomsai - RUNAWAY

RUNAWAY

อย่ากลัวที่จะทำ alright
ชีวิตมันเป็นของเรา
Yeah it's mine alright
So noone need to know
เพราะเรานะไม่สนใจ
I say we should do it
ถ้าไม่ได้กวน anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา
ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา
มันทรมานไม่ทำอะไร
You know that anything can
Happen boy when time's right you know it boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ then let it be
เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่ yeah
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป
ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
มานั่งต่อ lego เหมือนวันนั้น
The best thing to do, having fun
พ่อแม่ก็เคยบอก be a man
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ when we can
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป disneyland
Keep your heads up
Put your hands high
Ain't nothing gonna stop
When we fly
ทุกๆอย่างล้วนมีค่า
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา
Michelin star
Thaitay ent baby baby
Thats where i will be with my lady
My rhyme on the beat
เดินเล่น on the street
Champs elisee
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป
ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
ก็ไม่เป็นไร we're gonna fly away
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป

FUITE

N'aie pas peur de faire alright
La vie est à nous
Oui, c'est la mienne, alright
Alors personne n'a besoin de savoir
Parce que nous ne nous soucions pas
Je dis qu'on devrait le faire
Si ça ne dérange personne
Parce que c'est normal maintenant
Si quelqu'un arrive ou si quelqu'un part
Ne reste pas comme ça à perdre ton temps
C'est douloureux de ne rien faire
Tu sais que tout peut
Se passer mon garçon, quand le moment est venu, tu le sais, mon garçon
On a juste fait de notre mieux, puis on laisse aller
Parce que maintenant, je voudrais arrêter le temps
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
Je ne veux pas laisser nos rêves flotter
Tout est possible si on trouve quelque chose de nouveau, oui
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
J'ai encore envie de poursuivre nos rêves
Au moins, tu es là à mes côtés
Prêt à continuer...
Continuer
Depuis mon enfance, j'ai des rêves
Les adultes disent que si tu fais le bien, tu seras récompensé
Je m'assois et je continue à construire des Lego comme à l'époque
La meilleure chose à faire, c'est de s'amuser
Mes parents me disaient aussi d'être un homme
Va jusqu'au bout, ne t'arrête pas, tant qu'on peut
Si on fait une erreur, il faut l'accepter
Mais maintenant, j'ai envie de retourner à Disneyland
Garde la tête haute
Lève les mains
Rien ne nous arrêtera
Quand on vole
Tout a de la valeur
Exact, le restaurant qu'on a traversé tout à l'heure
Etoile Michelin
Thaitay ent bébé bébé
C'est là que je serai avec ma chérie
Mon rime sur le rythme
Se promener dans la rue
Champs-Élysées
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
Je ne veux pas laisser nos rêves flotter
Tout est possible si on trouve quelque chose de nouveau
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
J'ai encore envie de poursuivre nos rêves
Au moins, tu es là à mes côtés
Prêt à continuer...
Continuer
Peu importe les difficultés, il y aura encore du soleil demain
Même si le ciel est sombre
Pas de problème, on va s'envoler
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
Je ne veux pas laisser nos rêves flotter
Tout est possible si on trouve quelque chose de nouveau
Je voudrais arrêter le temps et m'enfuir loin
Que demain soit bon ou mauvais, peu importe
J'ai encore envie de poursuivre nos rêves
Au moins, tu es là à mes côtés
Prêt à continuer...
Continuer