Don'T Say - Mindset feat. Freddy V Southside & Praewa Yellow Fang перевод на немецкий

Don'T Say

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

ถ้าผมไม่รักเธอ แล้วผมจะรักใคร หลงกลขนาดเนี๊ยไม่อาจบังคับใจ ตามบุญตามกรรมก็คงต้องรับไป สาวๆก็หายหมดก็คงไม่เหลือใครเหลือใจ yeah, I fall for you เจ้าชู้ก็ไม่แล้ว what you gonn... a do? Sippin' ก็เลิกแล้ว baby all for you บอกไว้เลยเดี๋ยวเธอเอาไม่อยู่แล้วหน้าดู love is all around ก็ต้องมา get down ไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ไหน what ผมจะ get now ผมจะ get you พร้อมจะเป็น your boo แต่ขอให้เธอนะเปิดใจ too

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

Yo shorty check it รู้ดีว่าเป็นยังไง right? What you record? Damn it its' freddy v southside rip it right here เด็กใต้ดูง่ายๆมันอยู่ที่ใจ yeah, hold up, slow it down ma, ทำตัวตามสบายเห็ยกูไม่ใช่ดารา and a ถ้าเป็นไปได้ if you are right, can I bite girl? Straight up if you are tight, turn the lights girl แปปนึง take out the snare all I wanna do is just stop and stare I'm like... hello, you feel me ma? What you saying? What you saying?

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

What you saying ma? What you saying ha?
จะบอก this is no game, I aint playing ma
Badass like me, you never know it ma
ถ้าไม่ได้มาจริง โดนทิ้ง ผมคงไม่เดินออกมา
So don't back at it, where you at? Check it
Sweet lips like you, get me ouhh at it
Ouhhh, you know I like it when you do that
Sexy back like you, you better move that

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

Sag Es Nicht

Sag lieber nicht, dass du mich liebst, wenn du es nicht so meinst.
Aber du musst wohl damit klarkommen.
Ein Mann wie du hat wohl kein Recht.
Ich sage dir, dass ich mein Leben nicht ändern werde,
bis mein Herz verrückt spielt.

Wenn ich dich nicht liebe, wen soll ich dann lieben? Bin so verknallt, kann mein Herz nicht kontrollieren. Es ist Schicksal, muss es akzeptieren. Alle Mädchen sind weg, es bleibt keine übrig, außer dir, yeah, ich falle für dich. Bin kein Player mehr, was wirst du tun? Mit dem Sippin' hab ich aufgehört, Baby, alles für dich. Ich sag's dir, damit du Bescheid weißt, Liebe ist überall, also lass uns loslegen. Egal was ich mache, wo ich bin, was ich jetzt bekomme. Ich werde dich bekommen. Bin bereit, dein Boo zu sein, aber du musst auch dein Herz öffnen.

Sag lieber nicht, dass du mich liebst, wenn du es nicht so meinst.
Aber du musst wohl damit klarkommen.
Ein Mann wie du hat wohl kein Recht.
Ich sage dir, dass ich mein Leben nicht ändern werde,
bis mein Herz verrückt spielt.

Yo, Kleine, check das. Du weißt, wie es läuft, oder? Was nimmst du auf? Verdammt, hier ist Freddy V Southside, der hier alles abreißt. Ein Junge aus dem Süden, leicht zu erkennen, es geht ums Herz, yeah, warte, mach mal langsam, Ma, mach's dir bequem, sieh, ich bin kein Star, und, wenn es möglich ist, wenn du bereit bist, darf ich dich dann beißen, Girl? Ganz ehrlich, wenn du heiß bist, mach die Lichter aus, Girl. Einen Moment, nimm die Snare raus, alles, was ich tun will, ist stehen bleiben und starren. Ich bin so... Hallo, fühlst du mich, Ma? Was sagst du? Was sagst du?

Sag lieber nicht, dass du mich liebst, wenn du es nicht so meinst.
Aber du musst wohl damit klarkommen.
Ein Mann wie du hat wohl kein Recht.
Ich sage dir, dass ich mein Leben nicht ändern werde,
bis mein Herz verrückt spielt.

Was sagst du, Ma? Was sagst du, ha?
Ich sage dir, das ist kein Spiel, ich spiele nicht, Ma.
So ein Badass wie ich, das kennst du nicht, Ma.
Wenn ich es nicht ernst meinen würde, und verlassen werden würde, würde ich nicht weggehen.
Also hör auf damit, wo bist du? Check das.
Süße Lippen wie deine, bringen mich dazu, ohhh.
Ohhh, du weißt, ich mag es, wenn du das machst.
Sexy Rücken wie deiner, du solltest den besser bewegen.

Sag lieber nicht, dass du mich liebst, wenn du es nicht so meinst.
Aber du musst wohl damit klarkommen.
Ein Mann wie du hat wohl kein Recht.
Ich sage dir, dass ich mein Leben nicht ändern werde,
bis mein Herz verrückt spielt.