Don'T Say - Mindset feat. Freddy V Southside & Praewa Yellow Fang перевод на французский

Don'T Say

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

ถ้าผมไม่รักเธอ แล้วผมจะรักใคร หลงกลขนาดเนี๊ยไม่อาจบังคับใจ ตามบุญตามกรรมก็คงต้องรับไป สาวๆก็หายหมดก็คงไม่เหลือใครเหลือใจ yeah, I fall for you เจ้าชู้ก็ไม่แล้ว what you gonn... a do? Sippin' ก็เลิกแล้ว baby all for you บอกไว้เลยเดี๋ยวเธอเอาไม่อยู่แล้วหน้าดู love is all around ก็ต้องมา get down ไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ไหน what ผมจะ get now ผมจะ get you พร้อมจะเป็น your boo แต่ขอให้เธอนะเปิดใจ too

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

Yo shorty check it รู้ดีว่าเป็นยังไง right? What you record? Damn it its' freddy v southside rip it right here เด็กใต้ดูง่ายๆมันอยู่ที่ใจ yeah, hold up, slow it down ma, ทำตัวตามสบายเห็ยกูไม่ใช่ดารา and a ถ้าเป็นไปได้ if you are right, can I bite girl? Straight up if you are tight, turn the lights girl แปปนึง take out the snare all I wanna do is just stop and stare I'm like... hello, you feel me ma? What you saying? What you saying?

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

What you saying ma? What you saying ha?
จะบอก this is no game, I aint playing ma
Badass like me, you never know it ma
ถ้าไม่ได้มาจริง โดนทิ้ง ผมคงไม่เดินออกมา
So don't back at it, where you at? Check it
Sweet lips like you, get me ouhh at it
Ouhhh, you know I like it when you do that
Sexy back like you, you better move that

อย่าบอกว่ารักเลยดีกว่า ถ้าเธอนั้นไม่ได้มีใจ
แต่เธอนั้นคงต้องทำใจอะไรอย่างนั้น
ผู้ชายอย่างเธอนั้นนะคงไม่มีสิทธิ์
บอกเธอเลยว่าจะไม่เปลี่ยนชีวิต
จนหัวใจของฉันวุ่นวาย

Ne dis pas

Ne dis pas que tu m'aimes, s'il te plaît, si tu n'as pas de sentiments.
Mais tu devras te faire à l'idée, c'est comme ça.
Un homme comme moi n'a pas le droit de te le dire.
Je te le dis, je ne changerai pas ma vie.
Jusqu'à ce que mon cœur soit en émoi.

Si je ne t'aime pas, qui est-ce que j'aimerais ? J'ai été si aveuglé, impossible de résister. C'est le destin, il faut l'accepter. Les filles se sont toutes envolées, il ne reste plus personne, plus de cœur. Ouais, je suis tombé amoureux de toi. Je ne suis pas un coureur de jupons, alors que vas-tu faire ? J'ai arrêté de boire, bébé, c'est pour toi. Je te le dis, tu ne pourras plus me contrôler, tu le vois bien. L'amour est partout, il faut que je m'abaisse. Peu importe ce que je fais, peu importe où je suis, que vais-je obtenir maintenant ? Je vais t'obtenir. Je suis prêt à être ton amoureux, mais s'il te plaît, ouvre ton cœur aussi.

Ne dis pas que tu m'aimes, s'il te plaît, si tu n'as pas de sentiments.
Mais tu devras te faire à l'idée, c'est comme ça.
Un homme comme moi n'a pas le droit de te le dire.
Je te le dis, je ne changerai pas ma vie.
Jusqu'à ce que mon cœur soit en émoi.

Yo, ma chérie, vérifie ça. Tu sais comment c'est, pas vrai ? Qu'est-ce que tu enregistres ? Bon sang, c'est Freddy V Southside, arrache-le d'ici. Les mecs du Sud, c'est facile, c'est une question de cœur. Ouais, attends, ralenti un peu, ma chérie. Sois à l'aise, je ne suis pas une star. Et si c'est possible, si tu es bonne, je peux te mordre, ma chérie ? Franchement, si tu es serrée, allume les lumières, ma chérie. Une minute, retire la caisse claire. Tout ce que je veux, c'est juste m'arrêter et te regarder. Je suis comme... Bonjour, tu me sens, ma chérie ? Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ?

Ne dis pas que tu m'aimes, s'il te plaît, si tu n'as pas de sentiments.
Mais tu devras te faire à l'idée, c'est comme ça.
Un homme comme moi n'a pas le droit de te le dire.
Je te le dis, je ne changerai pas ma vie.
Jusqu'à ce que mon cœur soit en émoi.

Qu'est-ce que tu dis, ma chérie ? Qu'est-ce que tu dis, hein ?
Je te dis, ce n'est pas un jeu, je ne joue pas, ma chérie.
Un dur à cuire comme moi, tu ne le sauras jamais, ma chérie.
Si tu n'es pas là pour de vrai, je serais largué, je ne sortirais pas.
Alors ne recule pas, où es-tu ? Vérifie ça.
Des lèvres sucrées comme les tiennes, tu me fais sortir de mes gonds.
Ouhhh, tu sais que j'aime ça quand tu fais ça.
Un dos sexy comme le tien, tu ferais mieux de bouger ça.

Ne dis pas que tu m'aimes, s'il te plaît, si tu n'as pas de sentiments.
Mais tu devras te faire à l'idée, c'est comme ça.
Un homme comme moi n'a pas le droit de te le dire.
Je te le dis, je ne changerai pas ma vie.
Jusqu'à ce que mon cœur soit en émoi.