Текст и перевод песни Mindset - HIGH (หาย)

HIGH (หาย)

I wanna get High High High
Don't wanna cry cry cry
คนหน้าไม่อาย สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี
เพื่อนบอกไอควาย ควาย ควาย
ระวังฉิบหาย หาย หาย
ยัยคนใจร้าย ก็ฝากเธอเอาไว้ แต่ฉันไม่เอาคืน

ก็คุณนะนางเอก ส่วนผมนะไอควาย
ทำอะไรเธอก็รู้อยู่ที่ใจนะน้อง
เธอจะไปไหน อยู่กับใครไม่บอก
ไม่ได้คิดไปเอง ก็สายตามันฟ้อง
I ไม่เอา คนขี้ อา อา อูว
ฉันไม่รู้ต้องทำยังไงให้คนเจ้าชู้มันไปไกลๆ ได้ไหมเธอ

ใครเขาก็รู้เธอเป็นยังไง ใครเขาก็รู้เธอร้ายแค่ไหน
อยากจะขอให้ไปไกลๆ ฉันสักที
เธอว่าฉันมันดีเกินไป
คนอย่างฉันต้องเลวแค่ไหน
อยากจะขออวยพรให้เธอนั้นโชคดี

I wanna get High High High
Don't wanna cry cry cry
คนหน้าไม่อาย สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี
เพื่อนบอกไอควาย ควาย ควาย
ระวังฉิบหาย หาย หาย
ยัยคนใจร้าย ก็ฝากเธอเอาไว้ แต่ฉันไม่เอาคืน

Ahh เพราะว่าเรื่องแบบเนี้ยใครเจ็บก็ต้องจำ
ให้มาโดนซ้ำๆ เป็นประจำมันก็ช้ำเดะ
You know มันไม่ใช่เรื่องขำๆ
เธอมันคนหน้าด้าน แถวบ้านเรียกระยำ
Yeah แต่เวรกรรมนะมีจริง
ระวังตัวเอาไว้สักวันเธอจะโดนทิ้ง
ถ้าเธอไปเจอใครเขาหลอก
ไม่ต้องกลับมานะ baby

ใครเขาก็รู้เธอเป็นยังไง ใครเขาก็รู้เธอร้ายแค่ไหน
อยากจะขอให้ไปไกลๆ ฉันสักที
เธอว่าฉันมันดีเกินไป
คนอย่างฉันต้องเลวแค่ไหน
อยากจะขออวยพรให้เธอนั้นโชคดี

I wanna get High High High
Don't wanna cry cry cry
คนหน้าไม่อาย สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี
เพื่อนบอกไอควาย ควาย ควาย
ระวังฉิบหาย หาย หาย
ยัยคนใจร้าย ก็ฝากเธอเอาไว้ แต่ฉันไม่เอาคืน

I wanna get High High High
Don't wanna cry cry cry
คนหน้าไม่อาย สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี
เพื่อนบอกไอควาย ควาย ควาย
ระวังฉิบหาย หาย หาย
ยัยคนใจร้าย ก็ฝากเธอเอาไว้

I wanna get High High High
Don't wanna cry cry cry
คนหน้าไม่อาย สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี
เพื่อนบอกไอควาย ควาย ควาย
ระวังฉิบหาย หาย หาย
ยัยคนใจร้าย ก็ฝากเธอเอาไว้ แต่ฉันไม่เอาคืน

HIGH (หาย)

Je veux me défoncer, défoncer, défoncer
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
Tu n'as aucun scrupule, tu me quittes quand même
Mes amis disent que je suis un idiot, idiot, idiot
Fais attention, tu vas disparaître, disparaître, disparaître
Cette méchante meuf, je te la laisse, mais je ne me venge pas

Tu es l'héroïne, et moi je suis un idiot
Je sais au fond de moi ce que tu fais
Tu ne me dis pas où tu vas, avec qui tu es
Je ne me fais pas d'illusions, c'est ton regard qui parle
Je ne veux pas de filles collantes, collantes, collantes
Je ne sais pas comment faire pour que cette petite chieuse disparaisse, s'il te plaît

Tout le monde sait ce que tu es, tout le monde sait à quel point tu es méchante
Je veux juste que tu t'en ailles loin de moi
Tu dis que je suis trop gentil
À quel point je dois être méchant pour toi ?
Je veux juste te souhaiter bonne chance

Je veux me défoncer, défoncer, défoncer
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
Tu n'as aucun scrupule, tu me quittes quand même
Mes amis disent que je suis un idiot, idiot, idiot
Fais attention, tu vas disparaître, disparaître, disparaître
Cette méchante meuf, je te la laisse, mais je ne me venge pas

Ahh, parce que dans ce genre de situation, celui qui souffre s'en souvient
Se faire frapper à répétition, ça fait mal
Tu sais, ce n'est pas drôle
Tu es une fille sans vergogne, on t'appelle une salope dans mon quartier
Oui, mais le karma existe vraiment
Fais attention, un jour tu seras abandonnée
Si tu rencontres quelqu'un qui te trompe
Ne reviens pas, baby

Tout le monde sait ce que tu es, tout le monde sait à quel point tu es méchante
Je veux juste que tu t'en ailles loin de moi
Tu dis que je suis trop gentil
À quel point je dois être méchant pour toi ?
Je veux juste te souhaiter bonne chance

Je veux me défoncer, défoncer, défoncer
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
Tu n'as aucun scrupule, tu me quittes quand même
Mes amis disent que je suis un idiot, idiot, idiot
Fais attention, tu vas disparaître, disparaître, disparaître
Cette méchante meuf, je te la laisse, mais je ne me venge pas

Je veux me défoncer, défoncer, défoncer
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
Tu n'as aucun scrupule, tu me quittes quand même
Mes amis disent que je suis un idiot, idiot, idiot
Fais attention, tu vas disparaître, disparaître, disparaître
Cette méchante meuf, je te la laisse

Je veux me défoncer, défoncer, défoncer
Je ne veux pas pleurer, pleurer, pleurer
Tu n'as aucun scrupule, tu me quittes quand même
Mes amis disent que je suis un idiot, idiot, idiot
Fais attention, tu vas disparaître, disparaître, disparaître
Cette méchante meuf, je te la laisse, mais je ne me venge pas