Twenty One - Mindy перевод на немецкий

Twenty One

I lost it last night
I cried for awhile
When I thought of my life
Without Yours
And maybe that's part of my story
Maybe I'm tired of feeling sorry
Someday I'll find out it's okay
I'm okay, oh yeah

I know you got your problems
And I got mine, but
Sometimes you gotta let your guard down
To get some peace of mind

I guess I'm scared of growing up
I never cared when I was young
And All this time is not enough
I fear I lost the way it was now
I'm twenty one
(Yeah)

I can't help it and it shows
The hardest part is letting go
Of all your old friends close to you
How Mom and Dad don't talk how they used to
Maybe that's part of your story
Maybe you're tired of feeling guilty
Someday you'll find out it's okay
You're okay, oh yeah

I know you got your problems
And I got mine, but
Sometimes you gotta let your guard down
To get some peace of mind

I guess we're scared of growing up
We never cared when we were young
And all this time is not enough
I fear we lost the way it was now
I'm twenty one
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

Einundzwanzig

Ich bin letzte Nacht zusammengebrochen
Ich habe eine Weile geweint
Als ich an mein Leben dachte
Ohne dich
Und vielleicht ist das Teil meiner Geschichte
Vielleicht bin ich es müde, mich leid zu fühlen
Eines Tages werde ich herausfinden, dass es in Ordnung ist
Ich bin okay, oh yeah

Ich weiß, du hast deine Probleme
Und ich habe meine, aber
Manchmal musst du deine Deckung fallen lassen
Um etwas Seelenfrieden zu finden

Ich schätze, ich habe Angst vor dem Erwachsenwerden
Es war mir egal, als ich jung war
Und all diese Zeit ist nicht genug
Ich fürchte, es ist nicht mehr so, wie es war
Ich bin einundzwanzig
(Ja)

Ich kann nichts dafür und man sieht es mir an
Der schwerste Teil ist das Loslassen
Von all deinen alten Freunden, die dir nahestehen
Wie Mama und Papa nicht mehr so reden wie früher
Vielleicht ist das Teil deiner Geschichte
Vielleicht bist du es müde, dich schuldig zu fühlen
Eines Tages wirst du herausfinden, dass es in Ordnung ist
Du bist okay, oh yeah

Ich weiß, du hast deine Probleme
Und ich habe meine, aber
Manchmal musst du deine Deckung fallen lassen
Um etwas Seelenfrieden zu finden

Ich schätze, wir haben Angst vor dem Erwachsenwerden
Es war uns egal, als wir jung waren
Und all diese Zeit ist nicht genug
Ich fürchte, wir haben das Gefühl von damals verloren
Ich bin einundzwanzig
(Ja)
(Ja)
(Ja)