Текст и перевод песни Mindy - Ghostboy

Ghostboy

Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy how'd you run away from home?
Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy why'd you run away from home?

Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy how'd you run away from home?
Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy why'd you run away from home?

It's rough out here, welcome to the afterlife
Couple more days I'm surrounded in the night yeah
Spirits all around me killing time
I guess I really thought you might be mine
Broke me down I'm see through (Yeah)
Ice so cold might freeze you
Chrome heart pierced I'm set free (Set free)
I didn't lose you girl you lost me

Deep down I know I do
Still have feelings for you
And you're always on my mind
But you're so damn hard to find

Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy how'd you run away from home?
Ghostboy ghostboy where'd you go where'd you go?
Ghostboy ghostboy why'd you run away from home?

There's nothing here, where ever you've gone to (Yeah)
I just really feel like I'm attached to you
I know that it's all illusions
A story without conclusions
Broke me down I'm see through (Yeah)
Ice so cold might freeze you
Cross my heart I'm dying
That's one less night I'm crying

Deep down I know I do
Still have feelings for you
And you're always on my mind
But you're so damn hard to find

Fantôme

Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, comment as-tu pu t'enfuir de chez toi ?
Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, pourquoi t'es-tu enfui de chez toi ?

Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, comment as-tu pu t'enfuir de chez toi ?
Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, pourquoi t'es-tu enfui de chez toi ?

C'est dur ici, bienvenue dans l'au-delà
Encore quelques jours, je suis entourée de la nuit, ouais
Des esprits partout autour de moi, tuant le temps
Je pensais vraiment que tu pourrais être le mien
Tu m'as brisée, je suis transparente (Ouais)
La glace est si froide qu'elle pourrait te geler
Cœur chromé percé, je suis libre (Libre)
Je ne t'ai pas perdu, tu m'as perdue

Au fond de moi, je sais que je le fais
J'ai toujours des sentiments pour toi
Et tu es toujours dans mon esprit
Mais tu es tellement difficile à trouver

Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, comment as-tu pu t'enfuir de chez toi ?
Fantôme, fantôme, où es-tu allé, où es-tu allé ?
Fantôme, fantôme, pourquoi t'es-tu enfui de chez toi ?

Il n'y a rien ici, où que tu sois allé (Ouais)
J'ai vraiment l'impression d'être attachée à toi
Je sais que ce ne sont que des illusions
Une histoire sans conclusion
Tu m'as brisée, je suis transparente (Ouais)
La glace est si froide qu'elle pourrait te geler
Je croise mon cœur, je meurs
C'est une nuit de moins où je pleure

Au fond de moi, je sais que je le fais
J'ai toujours des sentiments pour toi
Et tu es toujours dans mon esprit
Mais tu es tellement difficile à trouver