Текст и перевод песни Mindy - Parachute

Parachute

So here we are now
Still not too far from the start
And you promised, you'd stay the summer
A little longer
I'm fading, but I promised I'd be waiting
I reach out and question
If by your side I'm staying

I can't get much higher
I've gone far enough (gone far enough)
But how could I

How could I start again in your world
All of this beauty but it still hurts
I'm free falling won't come to
My parachute's on fire for you

Show me your target
My blades still sharpened
All shots I missed 'em
I still see 'ya In my coffin
Still falling, beat up
Still soaring past 'ya
Right by my castle (castle)
I take it you know
How far the drop goes

I can't get much higher
I've gone far enough (gone far enough)
But how could I

How could I start again in your world
All of this beauty but it still hurts
I'm free falling won't come to
My parachute's on fire for you
Oh yeah

Yeah

Parachute

Alors voilà où nous en sommes maintenant
Pas encore trop loin du début
Et tu m'avais promis, que tu resterais tout l'été
Un peu plus longtemps
Je suis en train de faner, mais je t'avais promis que j'attendrais
Je tends la main et je questionne
Si je reste à tes côtés

Je ne peux pas aller plus haut
J'ai assez avancé (assez avancé)
Mais comment pourrais-je

Comment pourrais-je recommencer dans ton monde
Toute cette beauté, mais ça fait toujours mal
Je suis en chute libre, je ne viendrai pas à
Mon parachute est en feu pour toi

Montre-moi ta cible
Mes lames sont toujours aiguisées
Tous les tirs que j'ai ratés
Je te vois encore dans mon cercueil
Toujours en train de tomber, abattu
Toujours en train de t'envoler
Juste à côté de mon château (château)
Je suppose que tu sais
Quelle est la longueur de la chute

Je ne peux pas aller plus haut
J'ai assez avancé (assez avancé)
Mais comment pourrais-je

Comment pourrais-je recommencer dans ton monde
Toute cette beauté, mais ça fait toujours mal
Je suis en chute libre, je ne viendrai pas à
Mon parachute est en feu pour toi
Oh yeah

Yeah