Red House - Mindy перевод на немецкий

Red House

You told me last night you cried
When you realised
Your life's not all that perfect
At least in your eyes

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

Our plants by the window
Your books on the shelf
We'll always surround ourselves
With thrift store trinkets and graveyard picnics
Dye my hair so my ghost still fits in (yea)
But sometimes it's too hard to cope with
And focus emotions

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

(I'll stay here)
(With you)
(I'll stay here)
(With you)
(Yeah)
(With you)

Rotes Haus

Du hast mir letzte Nacht erzählt, dass du geweint hast
Als du erkannt hast
Dass dein Leben nicht ganz so perfekt ist
Zumindest in deinen Augen

Aber kannst du nicht sehen, dass
Es in Ordnung ist, wenn wir hier bleiben
(Ja)

Wenn das alles noch in meinem Kopf ist
Dieses Leben nicht alles ist, was du wolltest
Dann komm einfach nach Hause
In unser rotes Haus
Und ich werde stattdessen hier mit dir sterben

Unsere Pflanzen am Fenster
Deine Bücher im Regal
Wir werden uns immer umgeben
Mit Trödelmarkt-Krimskrams und Friedhofspicknicks
Ich färbe meine Haare, damit mein Geist noch reinpasst (ja)
Aber manchmal ist es zu schwer, damit umzugehen
Und Emotionen zu fokussieren

Aber kannst du nicht sehen, dass
Es in Ordnung ist, wenn wir hier bleiben
(Ja)

Wenn das alles noch in meinem Kopf ist
Dieses Leben nicht alles ist, was du wolltest
Dann komm einfach nach Hause
In unser rotes Haus
Und ich werde stattdessen hier mit dir sterben

(Ich bleibe hier)
(Mit dir)
(Ich bleibe hier)
(Mit dir)
(Ja)
(Mit dir)