Текст и перевод песни Mindy - Right Here

Right Here

It always hurts when you find out
The summertime is a goner now
We wake up alright, don't ever catch a frown
But my kite can't fly when the sun goes down

So just another crusher
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?

Think I'm down for another (Yea yea yea)
Don't need a chase when I'm running (From you)
It's alright you don't seem so selfish
Never found a way to be cautious

So just another crusher (Oh yeah)
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?
How am I supposed to?
How am I supposed to?
Yeah, yeah

If tonight you see clear
I'm always right here
So just another crusher (Oh yeah)
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Yeah, Yeah

I do not know how you do it man, I just live everyday like it's my last

Ici même

Ça fait toujours mal quand tu découvres
Que l'été est fini maintenant
On se réveille bien, on ne fait jamais la grimace
Mais mon cerf-volant ne peut pas voler quand le soleil se couche

Alors juste un autre écrasement
Toujours caché de ce monstre

Bébé, je suis là quand tu dis que personne ne s'en soucie
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?
Bébé, je suis là quand tu dis que personne n'est là
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?

Je pense que je suis prête pour une autre (Oui oui oui)
Pas besoin de poursuite quand je cours (Loin de toi)
C'est bon, tu ne sembles pas si égoïste
Jamais trouvé un moyen d'être prudente

Alors juste un autre écrasement (Oh oui)
Toujours caché de ce monstre

Bébé, je suis là quand tu dis que personne ne s'en soucie
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?
Bébé, je suis là quand tu dis que personne n'est là
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?
Comment puis-je le faire ?
Comment puis-je le faire ?
Ouais, ouais

Si tu vois clair ce soir
Je suis toujours là
Alors juste un autre écrasement (Oh oui)
Toujours caché de ce monstre

Bébé, je suis là quand tu dis que personne ne s'en soucie
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?
Bébé, je suis là quand tu dis que personne n'est là
Si personne ne t'aime jamais, comment puis-je le faire ?
Ouais, Ouais

Je ne sais pas comment tu fais mec, je vis juste chaque jour comme si c'était mon dernier