All About Your Heart - Mindy Gledhill перевод на немецкий

All About Your Heart

I don′t mind your odd behavior
It's the very thing I love
If you were an ice cream flavor
You would be my favorite one

My imagination sees you
Like a painting by Van Gogh
Starry nights and bright sunflowers
Follow you where you may go

Oh, I′ve loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

You′re a butterfly held captive
Small and safe in your cocoon
Go on, you can take your time (your time)
Time is said to heal all wounds

Oh, I′ve loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It′s all about your heart

Like a lock without a key
Like a mystery without a clue
There is no me if I cannot have you

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It′s not about your scars
It's all about your heart

All about your heart

Alles über dein Herz

Dein seltsames Verhalten stört mich nicht
Genau das ist es, was ich liebe
Wärst du eine Eissorte
Wärst du meine Lieblingssorte

Meine Fantasie sieht dich
Wie ein Gemälde von Van Gogh
Sternennächte und leuchtende Sonnenblumen
Folgen dir, wohin du auch gehst

Oh, ich habe dich von Anfang an geliebt
Auf jede erdenkliche Weise
Und jeden Tag mehr
Du strahlst heller als die Sterne
Glaub mir, wenn ich sage
Es geht nicht um deine Narben
Es geht nur um dein Herz

Du bist ein Schmetterling, gefangen gehalten
Klein und sicher in deinem Kokon
Nur zu, du kannst dir Zeit lassen (deine Zeit)
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden

Oh, ich habe dich von Anfang an geliebt
Auf jede erdenkliche Weise
Und jeden Tag mehr
Du strahlst heller als die Sterne
Glaub mir, wenn ich sage
Es geht nicht um deine Narben
Es geht nur um dein Herz

Wie ein Schloss ohne Schlüssel
Wie ein Rätsel ohne Hinweis
Es gibt kein Ich, wenn ich dich nicht haben kann

Oh, ich habe dich von Anfang an geliebt
Auf jede erdenkliche Weise
Und jeden Tag mehr
Du strahlst heller als die Sterne
Glaub mir, wenn ich sage
Es geht nicht um deine Narben
Es geht nur um dein Herz

Nur um dein Herz