Honey - Mindy Gledhill перевод на немецкий

Honey

When you're blue, buried deep
60, 000 leagues under the bottom of the sea
I will swim to you to set you free
I will swim to you to set you free
Honey, when you feel worn out
When the mirror lies and turns on you
When the es of doubt are singing way too loud
Honey, I will chase them down
Honey, that's what love's about
Well, your world once revolved
A thousand miles per hour, now you watch it as it falls
And fizzles at a slow dissolve
Fizzles at a slow dissolve
Honey, when you feel worn out
When the mirror lies and turns on you
When the es of doubt are singing way too loud
Honey, I will chase them down
Honey, that's what love's about
And I hope you know you are
More beautiful than you dream you are
And maybe all things must pass
But now you're still wading through the ash
While the fire lasts
Honey, when you feel worn out
When the mirror lies and turns on you
When the es of doubt are singing way too loud
Honey, I will chase them down
Honey, that's what love's about

Schatz

Wenn du traurig bist, tief vergraben
60.000 Meilen unter dem tiefsten Meeresgrund
Werde ich zu dir schwimmen, um dich zu befreien
Werde ich zu dir schwimmen, um dich zu befreien
Schatz, wenn du dich erschöpft fühlst
Wenn der Spiegel lügt und sich gegen dich wendet
Wenn die Stimmen des Zweifels viel zu laut singen
Schatz, ich werde sie verjagen
Schatz, darum geht es in der Liebe
Nun, deine Welt drehte sich einst
Tausend Meilen pro Stunde, jetzt siehst du zu, wie sie fällt
Und sich langsam auflöst
Sich langsam auflöst
Schatz, wenn du dich erschöpft fühlst
Wenn der Spiegel lügt und sich gegen dich wendet
Wenn die Stimmen des Zweifels viel zu laut singen
Schatz, ich werde sie verjagen
Schatz, darum geht es in der Liebe
Und ich hoffe, du weißt, du bist
Schöner, als du es dir erträumst
Und vielleicht muss alles vergehen
Aber jetzt watest du noch durch die Asche
Während das Feuer brennt
Schatz, wenn du dich erschöpft fühlst
Wenn der Spiegel lügt und sich gegen dich wendet
Wenn die Stimmen des Zweifels viel zu laut singen
Schatz, ich werde sie verjagen
Schatz, darum geht es in der Liebe