Текст и перевод песни Mindy Gledhill - One Who Understands

One Who Understands

"Greater love hath no man than this
That he lay down his life for his friends"
The way that he holds my broken heart
Together with his hands
I hope I was right there for him the way
That he's right here for me
With every step that I take and every breath I breathe

He was right there as I walked off
The front porch of our house
When I knew we'd never see it again
Beneath a frozen sky that evening
On the Missippi
As we pray the ice wasn't too thin
He was with me when my husband
Signed on with the battalion
And he marched of with five hundred men
When I think no one could Know
I know there is One who understands
It's so much more than the wounds in his hands
More that the blood in His side
More than the blood that spilled down
Beneath olive trees that night

He was with me in the wagon
With the oxen dragging us over every rock and ravine
My Baby's fever wasn't breaking
Little body shaking
So helpless I wanted to scream
He was with me on the cold ground
Where I had just fallen down
Besides the hole where they laid my little man
When I think no one could know
I know there is One who understands

Savior, the world was on your shoulders
For every drop of pain that tell in my name
I'm forever thankful

He was with me in the canyon
As I first laid eyes on
The valley he cut with his hands
When I think no one could know
When no one else could know
When I think no one could know
I remember One who understands

Celui Qui Comprend

"Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci
Qu'il donne sa vie pour ses amis"
La façon dont il tient mon cœur brisé
Avec ses mains
J'espère que j'étais là pour lui comme ça
Qu'il est là pour moi
Avec chaque pas que je fais et chaque respiration que je respire

Il était juste là quand je suis parti
Le porche de notre maison
Quand j'ai su qu'on ne le reverrait plus jamais
Sous un ciel gelé ce soir-là
Sur la Missippi
Pendant que nous prions, la glace n'était pas trop mince
Il était avec moi quand mon mari
Signé avec le bataillon
Et il marcha avec cinq cents hommes
Quand je pense que personne ne pouvait savoir
Je sais qu'il y en a Un qui comprend
C'est tellement plus que les blessures dans ses mains
Plus que le sang dans Son côté
Plus que le sang qui a coulé
Sous les oliviers cette nuit-là

Il était avec moi dans le wagon
Avec les bœufs qui nous traînent sur chaque rocher et ravin
La fièvre de mon bébé ne se dissipait pas
Petit corps tremblant
Tellement impuissant que je voulais crier
Il était avec moi sur le sol froid
Là où je venais de tomber
Outre le trou où ils ont mis mon petit homme
Quand je pense que personne ne pouvait savoir
Je sais qu'il y en a Un qui comprend

Sauveur, le monde était sur tes épaules
Pour chaque goutte de douleur qui dit en mon nom
Je suis éternellement reconnaissant

Il était avec moi dans le canyon
Comme j'ai d'abord posé les yeux sur
La vallée qu'il a coupée avec ses mains
Quand je pense que personne ne pouvait savoir
Quand personne d'autre ne pouvait savoir
Quand je pense que personne ne pouvait savoir
Je me souviens de Quelqu'Un qui comprend