Текст и перевод песни Mindy Smith - Couldn't Stand The Rain

Couldn't Stand The Rain

The storm's passed over
And I'll miss the thunder
That bridge I hid under
Can't save anyone anyhow

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

The sky's turning brighter
So I stepped out of my shelter
My heart's getting lighter
And I live in the here and the now

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

There's always a silver lining
The sun is always shining
So chin up now stop your whining
Keep on fighting

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

Je ne pouvais pas supporter la pluie

L'orage est passé
Et je vais regretter le tonnerre
Ce pont sous lequel je me suis cachée
Ne peut de toute façon sauver personne

Je ne pouvais pas supporter la pluie
Je ne pouvais pas supporter la douleur
La vie ne sera plus jamais la même
Il n'y a personne à blâmer

Le ciel devient plus lumineux
Alors j'ai quitté mon abri
Mon cœur s'allège
Et je vis dans l'ici et maintenant

Je ne pouvais pas supporter la pluie
Je ne pouvais pas supporter la douleur
La vie ne sera plus jamais la même
Il n'y a personne à blâmer

Il y a toujours une lueur d'espoir
Le soleil brille toujours
Alors relève la tête, arrête de te plaindre
Continue à te battre

Je ne pouvais pas supporter la pluie
Je ne pouvais pas supporter la douleur
La vie ne sera plus jamais la même
Il n'y a personne à blâmer