Couldn't Stand The Rain - Mindy Smith перевод на русский

Couldn't Stand The Rain

The storm's passed over
And I'll miss the thunder
That bridge I hid under
Can't save anyone anyhow

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

The sky's turning brighter
So I stepped out of my shelter
My heart's getting lighter
And I live in the here and the now

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

There's always a silver lining
The sun is always shining
So chin up now stop your whining
Keep on fighting

I couldn't stand the rain
I couldn't take the pain
Life will never be the same
There's no one here to blame

Не выносила дождя

Буря прошла,
И мне будет не хватать грома,
Того моста, под которым я пряталась,
Все равно никого не спасти.

Я не выносила дождя,
Я не могла вынести боль,
Жизнь уже не будет прежней,
Здесь некого винить.

Небо становится ярче,
Поэтому я вышла из своего укрытия,
Мое сердце становится легче,
И я живу здесь и сейчас.

Я не выносила дождя,
Я не могла вынести боль,
Жизнь уже не будет прежней,
Здесь некого винить.

Всегда есть серебряная подкладка,
Солнце всегда светит,
Так что подними голову и перестань ныть,
Продолжай бороться.

Я не выносила дождя,
Я не могла вынести боль,
Жизнь уже не будет прежней,
Здесь некого винить.