If I Didn't Know Any Better - Mindy Smith перевод на немецкий

If I Didn't Know Any Better

I turned around before I could run
I found you already settled down in the back of my mind
And I know this is just a beautiful illusion
A case of the confusion between love and desire

Your heart is pullin', if I didn't know any better
I'd be fallin' deeper and deeper, it's true
I hear you callin', if I didn't know any better
And I'd be in love with you

Didn't want to look in the eyes of the one
That I would be drawn to, I'm a moth lost in a fire
And I know this is just a customary fever
The moon is our deceiver that will leave you running blind

Your heart is pullin', if I didn't know any better
I'd be fallin' deeper and deeper, it's true
I hear you callin', if I didn't know any better
And I'd be in love with you

When the flame burns out, finally settles down
And you forget I ever came around

Your heart is pullin', if I didn't know any better
I'd be fallin' deeper and deeper, it's true
I hear you callin', if I didn't know any better
And I'd be in love with you, yes I'd be in love with you

Wenn ich es nicht besser wüsste

Ich drehte mich um, bevor ich rennen konnte
Ich fand dich schon eingenistet in meinem Hinterkopf
Und ich weiß, das ist nur eine wunderschöne Illusion
Ein Fall von Verwirrung zwischen Liebe und Verlangen

Dein Herz zieht, wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich tiefer und tiefer fallen, es ist wahr
Ich höre dich rufen, wenn ich es nicht besser wüsste
Und ich wäre in dich verliebt

Wollte nicht in die Augen dessen schauen
Zu dem ich mich hingezogen fühlen würde, ich bin eine Motte, verloren im Feuer
Und ich weiß, das ist nur ein übliches Fieber
Der Mond ist unser Täuscher, der dich blind umherlaufen lässt

Dein Herz zieht, wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich tiefer und tiefer fallen, es ist wahr
Ich höre dich rufen, wenn ich es nicht besser wüsste
Und ich wäre in dich verliebt

Wenn die Flamme erlischt, sich endlich legt
Und du vergisst, dass ich je da war

Dein Herz zieht, wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich tiefer und tiefer fallen, es ist wahr
Ich höre dich rufen, wenn ich es nicht besser wüsste
Und ich wäre in dich verliebt, ja, ich wäre in dich verliebt