Текст и перевод песни Mindy Smith - Out Loud

Out Loud

Hey friend why are we always hiding
It's no wonder that we're sinking down
Why should we stand in lonely shadows
With so much light around

Hey friend why are we always crying
So many tears are gonna dry us out
Whatever they're selling we've gotta stop buying
'Cause our pockets are empty now

I've thought about
And I've prayed about it
Out loud, out loud
We can talk about it
We can pray about it
Out loud, out loud

Hey friend why are we always fighting
Who's left to hit when everybody's down
I know we're afraid but love is trying
To save us anyhow

And I've thought about
And I've prayed about it
Out loud, out loud
And we can talk about it
We can pray about it
Out loud, out loud

Ain't it time we need a change
We need to change
A few things, a few things
I think we need to change
A few things, a few things

Well I've thought about it
And I've prayed about it
Out loud, out loud
And we can talk about it
We can pray about it
Out loud, out loud

À voix haute

Hé mon ami, pourquoi on se cache toujours ?
Pas étonnant qu'on coule.
Pourquoi rester dans l'ombre de la solitude ?
Alors qu'il y a tant de lumière autour de nous.

Hé mon ami, pourquoi on pleure toujours ?
Trop de larmes vont nous dessécher.
On doit arrêter d'acheter ce qu'ils vendent.
Parce que nos poches sont vides maintenant.

J'y ai pensé.
J'ai prié pour ça.
À voix haute, à voix haute.
On peut en parler.
On peut prier pour ça.
À voix haute, à voix haute.

Hé mon ami, pourquoi on se bat toujours ?
Qui reste-t-il à frapper quand tout le monde est à terre ?
Je sais qu'on a peur, mais l'amour essaie
De nous sauver quoi qu'il arrive.

J'y ai pensé.
J'ai prié pour ça.
À voix haute, à voix haute.
On peut en parler.
On peut prier pour ça.
À voix haute, à voix haute.

N'est-ce pas le moment de changer ?
On doit changer.
Quelques choses, quelques choses.
Je pense qu'on doit changer.
Quelques choses, quelques choses.

J'y ai pensé.
J'ai prié pour ça.
À voix haute, à voix haute.
On peut en parler.
On peut prier pour ça.
À voix haute, à voix haute.