Snowed In - Mindy Smith перевод на французский

Snowed In

All I could think to put on my list this Christmas
Is you and I snowed in, just us
Playing our records, spinning our favorite songs
Warm by the fire, how could we go wrong

Watching the lights on the tree as the colors change
The colors change
The present to get for me is having you all day

All I'm longing for is already here
And truly you're all that I want this year

Turn off the phone, the TV, and settle in
Turn off the rest of the world, everything

Watching the lights on the tree as the colors change
The colors change
The present to get for me is having you all day
Watching the lights on the tree as the colors change
The best thing to get for me is you all day

All I could think to put on my list this Christmas
Is you and I snowed in just us

Neige

Tout ce que je voulais mettre sur ma liste de Noël cette année
C'est toi et moi, enfermés dans la neige, juste nous deux
En train d'écouter nos disques, de faire tourner nos chansons préférées
Au chaud près du feu, comment pourrions-nous nous tromper ?

Regarder les lumières sur l'arbre changer de couleur
Les couleurs changent
Le cadeau que je veux, c'est de t'avoir avec moi toute la journée

Tout ce que j'aspire est déjà là
Et vraiment, tu es tout ce que je veux cette année

Éteindre le téléphone, la télévision et s'installer
Éteindre le reste du monde, tout

Regarder les lumières sur l'arbre changer de couleur
Les couleurs changent
Le cadeau que je veux, c'est de t'avoir avec moi toute la journée
Regarder les lumières sur l'arbre changer de couleur
La meilleure chose que je puisse avoir, c'est toi toute la journée

Tout ce que je voulais mettre sur ma liste de Noël cette année
C'est toi et moi, enfermés dans la neige, juste nous deux