Train Song - Mindy Smith перевод на русский

Train Song

I've been listening
For those metal wheels
To come scraping across that
Old rusty track

And I'm just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

And I've been waiting
For the whistle to sound
Like a ghost on the highland
Howling proud
And I'm just wondering, I'll ask again
Is my sweet man coming back

Everything inside me
Is aching for you now
Every minute given
I'm just waiting for your love
I'm just wondering, I need to ask
Is my sweet man on his way

And I've been crying
Trying to make sense
Of all this shit
He left me to tend
And I'm just wondering, I'll ask again
Is my sweet man on that train

Everything inside me
Is aching for you now
Every minute given
I'm just waiting for your love
I'm just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

I'm just wondering, I need to ask
Is my sweet man on that train

Песня о поезде

Я всё слушаю,
Не стучат ли колёса,
Мчась по ржавым рельсам,
Скрипя на пути.

И всё гадаю, хочу спросить,
Мой ли милый едет в том поезде?

И всё жду,
Когда гудок раздастся,
Словно дух горный воет,
В своей дикой красе.
И снова думаю, хочу спросить,
Вернётся ли мой милый?

Всё во мне
Изнывает по тебе,
Каждый миг,
Я жду твоей любви.
Всё гадаю, хочу спросить,
В пути ли мой милый?

И плачу,
Пытаясь понять,
Весь этот бред,
Что он мне оставил.
И снова думаю, хочу спросить,
Мой ли милый едет в том поезде?

Всё во мне
Изнывает по тебе,
Каждый миг,
Я жду твоей любви.
Всё гадаю, хочу спросить,
Мой ли милый едет в том поезде?

Всё гадаю, хочу спросить,
Мой ли милый едет в том поезде?