Текст и перевод песни Mine - Klebstoff

Klebstoff

Ich bin ein Egoist
Ich hab' gesagt, ich bin da wenn du stirbst
Doch ich war nicht da
Ich war nicht da
Das was du jetzt bist
Ist nicht mehr hier
Und ich weiß auch nicht
Wieso ich es nicht war
Wieso ich es nicht war
Was ich mag, fass' ich an
Was ich fasse, leidet dran
Klebstoff an meiner Hand
Ich wünschte, du wärst mir unbekannt
Doch jetzt nehme ich dich mit
Ob du es willst oder nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Ich verhalte mich schäbig
Doch ich tu so als weiß ich es nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Meine Hände sind klebrig
Doch ich tu' so als weiß ich es nicht
Ich bin ein Egoist
Ich hab' dich gern und hab' gesagt wie es ist
Und dann war ich nicht da
Ich war nicht da
Das was du jetzt willst
Ich hab' es nicht
Und ich weiß auch nicht
Ob es bei mir lag
Ob es bei mir lag
Was ich mag, fass' ich an
Was ich fasse, leidet dran
Klebstoff an meiner Hand
Ich wünschte, du wärst mir unbekannt
Doch jetzt nehme ich dich mit
Ob du es willst oder nicht
Mit Handschuhen an
Bleibt mir nichts mehr was ich kann
Klebstoff an meiner Hand
Ich wünschte, es wär' mir unbekannt
Und jetzt nimm mich bitte mit
Ob ich es will oder nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Ich verhalte mich schäbig
Doch ich tu' so als weiß ich es nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Meine Hände sind klebrig
Doch ich tu' so als weiß ich es nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Ich verhalte mich schäbig
Doch ich tu' so als weiß ich es nicht
Alles muss raus was keine Miete zahlt
Ich habe nie gesagt, dass ich alles an mir mag
Meine Hände sind klebrig
Doch ich tu' so als weiß ich es nicht

Colle

Je suis un égoïste
Je t'ai dit que je serais là si tu mourais
Mais je n'étais pas là
Je n'étais pas là
Ce que tu es maintenant
N'est plus ici
Et je ne sais pas non plus
Pourquoi je n'étais pas là
Pourquoi je n'étais pas là
Ce que j'aime, je le touche
Ce que je touche, souffre
De la colle sur ma main
J'aurais aimé que tu me sois inconnue
Mais maintenant, je t'emmène avec moi
Que tu le veuilles ou non
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Je me comporte mal
Mais je fais comme si je ne le savais pas
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Mes mains sont collantes
Mais je fais comme si je ne le savais pas
Je suis un égoïste
Je t'aime et je t'ai dit comment c'était
Et puis je n'étais pas là
Je n'étais pas là
Ce que tu veux maintenant
Je ne l'ai pas
Et je ne sais pas non plus
Si c'était de ma faute
Si c'était de ma faute
Ce que j'aime, je le touche
Ce que je touche, souffre
De la colle sur ma main
J'aurais aimé que tu me sois inconnue
Mais maintenant, je t'emmène avec moi
Que tu le veuilles ou non
Avec des gants
Il ne me reste plus rien que je puisse faire
De la colle sur ma main
J'aurais aimé que ce soit inconnu pour moi
Et maintenant, s'il te plaît, emmène-moi avec toi
Que je le veuille ou non
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Je me comporte mal
Mais je fais comme si je ne le savais pas
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Mes mains sont collantes
Mais je fais comme si je ne le savais pas
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Je me comporte mal
Mais je fais comme si je ne le savais pas
Tout ce qui ne paie pas de loyer doit sortir
Je n'ai jamais dit que j'aimais tout en moi
Mes mains sont collantes
Mais je fais comme si je ne le savais pas