Текст и перевод песни Mine - Vater

Vater

Father

Es lagen viele Steine vor mir

There were many stones ahead of me

Jetzt liegen sie in meinem Bauch

Now they're in my stomach

Ich hatte lange nichts zu fressen

I hadn't eaten in a long time

Also dacht ich, ess' sie alle auf

So I thought, I'll eat them all up

Sie fielen einzeln, reihenweise

They fell one by one, in rows

Ab von deiner großen Hand

Off your big hand

Du sagtest mir die ganzen Jahre

You told me all those years

Du hattest gar nicht anders gekonnt

You couldn't have done it any other way

Mit Mitte zwanzig wurde mir übel

Halfway through my twenties, I felt sick

Ich lag schmerzverzerrt auf meinem Bett

I lay on my bed, writhing in pain

Ich hatte wirklich keine Ahnung

I really had no idea

Was ist das und wie bekomme ich das weg?

What is this and how do I get rid of it?

Würde ich sagen, was ich sehe

If I were to say what I see

Würdest du sagen, das ist nicht was ich bin

You would say it's not what I am

Ich bin mir sicher, ist jemand hörig

I'm sure if somebody is servile

Dann nicht der Vater, sondern das Kind

It's not the father, but the child

Du kaust noch immer auf deinen Steinen

You're still chewing on your stones

Ich habe meine ausgekotzt

I have vomited mine up

Und würdest du es jetzt riskieren

And would you now risk it

Du würdest sterben beim Versuch

You would die trying

Was sich ähnelt reimt sich

Things that are similar rhyme

Wer sich versteckt, der zeigt sich

Those who hide, show themselves

Wer sich bewegt vertreibt es

Those who move, drive it away

Wer sich nicht ändert bleibt es

Those who don't change, remain