Текст и перевод песни Mine Koşan - Zor Dostum

Zor Dostum

Saklama artik gerceği senden oğrenmeliyim
Goze mi geldi aşkimiz soyle ben bilmeliyim
Başkası varsa karşımda durma çekgit yoluna
Herşey burada bitmeli

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla zaman aşılmaz

Ne yeminler etmiştin
Hani beni sevmiştin
Uğrumda can vermiştin
Ya şimdiki bu halin

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla zaman aşılmaz

Kabahat bende belkide sende bilemiyorum
Kördüğüm oldum bu işin sonunu çözemiyorum
Gözyaşı değil süzülen gözler ağlamayorum
Sensizliğe hazırım

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla zaman aşılmaz

Ne yeminler etmiştin
Hani beni sevmiştin
Uğrumda can vermiştin
Ya şimdiki bu halin

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla zaman aşılmaz

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla zaman aşılmaz

Yok dostum zor dostum bu böyle olmaz
Kaderden arkadaş inan kaçılmaz
Şüphe varsa eğer sevgi yaşanmaz
Yalan dolanlarla...

Трудный друг

Не скрывай больше правду, я должна узнать это от тебя
Наша любовь попалась кому-то на глаза? Скажи, я должна знать
Если есть кто-то другой, не стой передо мной, уходи своей дорогой
Здесь всё должно закончиться

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом время не обманешь

Какие клятвы ты давал
Ты же говорил, что любил меня
Ты готов был жизнь за меня отдать
А теперь что с тобой стало?

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом время не обманешь

Может, вина во мне, а может, в тебе, я не знаю
Я запуталась, как в тугом узле, не могу найти конца
Это не слезы текут, мои глаза просто не плачут
Я готова к жизни без тебя

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом время не обманешь

Какие клятвы ты давал
Ты же говорил, что любил меня
Ты готов был жизнь за меня отдать
А теперь что с тобой стало?

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом время не обманешь

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом время не обманешь

Нет, друг мой, трудный друг, так не пойдет
От судьбы, друг, поверь, не убежишь
Если есть сомнения, любовь не живет
Ложью и обманом...