Текст и перевод песни Mine feat. Fatoni - Erdbeeren ohne Grenzen

Erdbeeren ohne Grenzen

Oh, ich dachte, ich fahr nach Berlin
Da kann ich noch n paar Mark verdien'
Auf der A3 schalte ich das Radio an
Mein CD-Laufwerk ist leider kaputt gegang'

Alles Deep House, was ich hören muss
Es produzierte irgendsoein Sören Stuss
Alle Lieder klingen wie eins, das muss wohl so sein
Die Auswahlliste war klein, der Moderator hatte keine Alternativen

Es wurde ihm so vorgeschrieben, klar
Ich mag das auch nich
Mein Publikum braucht das
Die wollen, dass es laut ist
Privat hör ich was anderes, spannendes
Ist das Kunst oder kann das weg? (Weg)

Die Mitfahrgelegenheit sagt "Normalerweise hör' ich sowas nicht
Doch die wiederholen es bis der Daumen oben ist
Das ist noch ein ehrlicher Künstler
Das was er singt, das denkt er, klar

Und ich rufe: Turn das Radio on!
Geschmack ist, wenn du sagen kannst: das kenne ich schon
Und ich rufe: Turn das Radio on!
Geschmack ist, wenn du sagen kannst: das kenne ich schon

Jaja, es gibt so viel zu tun
Unmengen zu machen
Ich stecke nicht in diesem Schuh
Ich hab mir grad die Hände gewaschen

Darum lass mich damit in Ruh'
Ich werde nichts anfassen
Denn ich hab nichts damit zu tun
Um sie mir nicht unnötig dreckig zu machen

Die Erdbeere ist eine sehr zarte Frucht
Die vor ihrer Ernte viel Sonne haben muss
In Winter holen wir sie in Plastik aus weit weit her
Wasser auf die Wüste trotz Wasserknappheit, yeah (yeah)

Die Beere schmeckt lasch, dem Gaumen fehlt Spaß
Die Beere ist rot, doch ihre Seele ist tot
Zu wenig Erdbeeren auf zu viele Menschen
Erdbeerjoghurt-Style, Erdbeeren ohne Grenzen

Supermarkt sagt: wir hätten sie nie angeboten
Doch die Kunden kaufen sie für die Weihnachtserdbeertorten
Konsument sagt: ich hätte sie nie eingepackt
Doch der kleine Hunger kam nach Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt

Und ich rufe allen Konditoren zu
Was wäre Winter ohne Erdbeertiramisu? (Was?)
Und ich rufe allen Konditoren zu
Was wäre Winter ohne Erdbeertiramisu?

Jaja, es gibt so viel zu tun
Unmengen zu machen
Ich stecke nicht in diesem Schuh
Ich hab mir grad die Hände gewaschen

Darum lass mich damit in Ruh'
Ich werde nichts anfassen
Denn ich hab nichts damit zu tun
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Erdbeeren im Winter, Frida Gold im Radio
Erdbeeren im Winter, Bendzko im Radio
Erdbeeren im Winter
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Erdbeeren im Winter, Revolverheld im Radio
Erdbeeren im Winter, Robin Schulz im Radio
Erdbeeren im Winter
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Was hab ich gemacht, falsch? Hab ich falsch gemacht?
Hey, hey

Strawberries Without Borders

Oh, I thought I was going to Berlin
Where I could still earn a few marks
On the A3, I turn on the radio
My CD player unfortunately broke

All Deep House, that's all I have to listen to
It was produced by some Sören Stuss
All the songs sound the same, it must be like that
The selection was small, the presenter had no alternatives

It was prescribed to him like that, of course
I don't like it either
My audience needs this
They want it to be loud
Privately, I listen to something else, exciting
Is this art or can it go? (Go)

The carpool says, "Normally I don't listen to that kind of stuff
But they repeat it until the thumbs up comes
That's still an honest artist
What he sings, he thinks, clearly

And I shout: Turn that radio on!
Taste is when you can say: I know that already
And I shout: Turn that radio on!
Taste is when you can say: I know that already

Yeah, yeah, there's so much to do
Tons to make
I'm not in their shoes
I just washed my hands

So leave me alone with that
I won't touch anything
Because I have nothing to do with it
So I don't get them unnecessarily dirty

The strawberry is a very delicate fruit
That needs a lot of sun before it's harvested
In winter we get them in plastic from far, far away
Water on the desert despite water scarcity, yeah (yeah)

The berry tastes bland, the palate lacks fun
The berry is red, but its soul is dead
Too few strawberries for too many people
Strawberry yogurt style, strawberries without borders

Supermarket says: we would never have offered them
But customers buy them for the Christmas strawberry cakes
Consumer says: I would never have packed them
But the little hunger came after mulled wine at the Christmas market

And I call out to all pastry chefs
What would winter be without strawberry tiramisu? (What?)
And I call out to all pastry chefs
What would winter be without strawberry tiramisu?

Yeah, yeah, there's so much to do
Tons to make
I'm not in their shoes
I just washed my hands

So leave me alone with that
I won't touch anything
Because I have nothing to do with it
Everything stays the way it is, it is so

Strawberries in winter, Frida Gold on the radio
Strawberries in winter, Bendzko on the radio
Strawberries in winter
Everything stays the way it is, it is so

Strawberries in winter, Revolverheld on the radio
Strawberries in winter, Robin Schulz on the radio
Strawberries in winter
Everything stays the way it is, it is so

What did I do, wrong? Did I do wrong?
Hey, hey