Текст и перевод песни Mine feat. Fatoni - Mon cœur

Mon cœur

Du schmeckst nach Zuckerwatte, und ich mag Zuckerwatte
Alles an dir ist das, was für mich noch kein Andrer hatte
Weg mit den Klamotten vom Körper, ich bin nie nah genug dran
Du sagst so schöne Wörter, die ich kaum aushalten kann

Ich war mal dumm und hässlich
Doch jetzt bin ich verliebt
Was passiert, ist richtig
Wie gut, dass es dich gibt

Mon cœur n′existe pas
Sans ton cœur n'existe pas
Mon cœur n′existe pas
Sans ton cœur n'existe pas

Du schmeckst nach Zuckerwatte, ich mag keine Zuckerwatte
Ich suche Dinge an dir, die noch niemand anders hatte
Ich setz' mich an deine Seite, das ist schon sehr nah dran
Du erzählst mir von heute, ich find′ es mittelspannend

Ich seh′ nur bla, bla, bla
Wo rosa glitzernd war
Du bist für mich der Richtige
Doch er ist richtiger

Mon cœur n'existe pas
Sans ton cœur n′existe pas
Mon cœur n'existe pas
Sans ton cœur n′existe pas

Oh, bébé
Ups, Mademoiselle
Seitdem es dich gibt, steh' ich hier einfach so rum
Abgestellt, okay (okay)
Ich beiß′ in dich rein
Nein, nein, nein, ich beiße nichts ab (nein)
Fuck (fuck)
Nichts, das ich kenne, hat deinen Geschmack (fuck)
Nichts, das ich kannte war mal so schön (nichts)
Ich denke, ich könnte mich daran gewöhnen
Bis ich mich daran gewöhn'
Denn dann wär ich daran gewöhnt
Und es wäre gar nicht so schön
Immer das Gleiche, so eine Scheiße
Von hier will ich gar nicht mehr gehen, ich bleib' da einfach steh′n
Ich wirke leicht verwirrt
Vielleicht weil ich leicht verwirrt bin
Mann, kein scheiß Pfirsich
Schmeckt so gut wie dein scheiß Piercing, wirklich
Ich bleibe nicht cool
Allein der Versuch war schon peinlich genug
Nichts, das mir bisher bekannt war
Hatte annähernd deinen Geruch (nichts)

Ich mache so Sachen und weiß
Ich werd′ sie bereuen (ich weiß es)
Doch laufe ich lachend auf sie zu, als wären sie Freunde
Hallo, wie geht's?
Wenn wir es gleich lassen würden
Täte es weniger weh
Aber wen interessiert es wie es uns später mal geht?

Mon cœur n′existe pas
Sans ton cœur n'existe pas
Mon cœur n′existe pas
Sans ton cœur n'existe pas

Mon cœur n′existe pas
Sans ton cœur n'existe pas
Mon cœur n'existe pas
Sans ton cœur n′existe pas

My Heart

You taste like cotton candy, and I love cotton candy
Everything about you is what no one else has ever had
Clothes off your body, I'm never close enough
You say such beautiful words, I can barely handle it

I used to be stupid and ugly
But now I'm in love
What's happening is right
It's good that you exist

My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist
My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist

You taste like cotton candy, I don't like cotton candy
I'm looking for things in you that no one else has had
I'm sitting by your side, that's already very close
You tell me about today, I find it mildly interesting

I only see blah, blah, blah
Where it was pink and glittery
You are the right one for me
But he is more right

My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist
My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist

Oh, baby
Oops, Mademoiselle
Since you came along, I've just been standing here
Parked, okay (okay)
I bite into you
No, no, no, I don't bite anything off (no)
Fuck (fuck)
Nothing I know has your taste (fuck)
Nothing I knew was ever so beautiful (nothing)
I think I could get used to it
Until I get used to it
Because then I'd be used to it
And it wouldn't be so beautiful
Always the same, such shit
I don't want to leave here, I'll just stand there
I seem a little confused
Maybe because I am a little confused
Man, no fucking peach
Tastes as good as your fucking piercing, really
I'm not staying cool
The attempt alone was embarrassing enough
Nothing I knew before
Had even close to your smell (nothing)

I do things and I know
I will regret them (I know)
But I run towards them laughing as if they were friends
Hello, how are you?
If we stopped it right now
It would hurt less
But who cares how we'll feel later?

My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist
My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist

My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist
My heart doesn't exist
Without yours, it doesn't exist