Текст и перевод песни Mine feat. Fatoni - Schminke

Schminke

Ich hab ein Zimmer, in dem ist alles drin was ich habe
Ich habe Möbel vom Flohmarkt, daneben Billy-Regale
Ich hab ein' Ghettoblaster mit nem alten Mixtape darin
Ich hab ne Minibar, da drin hab ich Wodka, Whiskey und Gin

Ich habe ab und an Ideen, dann hab ich gute Sprüche
Ich habe Stress - Wenn es zu viel wird, hab ich Wutausbrüche
Ich habe Kumpels mit Millionen und die, die Stütze kriegen
Ich habe Mike geschrieben, er hat nie zurückgeschrieben

Ich habe stinkende Füße und darum ziemlich viel Schuhe
Ich hab Erinnerungsstücke von früher in einer Truhe
Ich hab ein' richtig echten Manager - mit dem hab ich Streit
Ich hab Erfolg, ich habe Fans, ich hab ne Refluxkrankheit

Ich habe Lieder, die ich liebe und die sonst keinem gefallen
Ich habe grundsätzlich Zweifel an allem
All das habe ich, doch all das brauche ich nicht
Solang ich dich hab - Ich brauche nur dich

Ich brauch keine Dies-Das-Dinge
Ich kann mich überall hindrehen
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke
So kann ich alles in Schön sehen

Ich brauch keine Dies-Das-Dinge
Ich kann mich überall hindrehen
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke
So kann ich alles in Schön sehen

Ich bin jetzt über dreißig und hab keinen Führerschein
Manchmal glaub ich, ich hab keine Ahnung von der Wirklichkeit
Ich habe keinen normalen Job und keinen Knebelvertrag
Hab keinen gesunden Lebensstil, nein, keinen geregelten Schlaf

Ich habe keinen Plan - Wie macht man eine Steuererklärung
Ich hab keine Heimatliebe und keinen Stolz auf die Herkunft
Ich habe nicht den Ehrgeiz, alles zu wissen
Ich hab nicht alles falsch gemacht, doch auch kein reines Gewissen

Ich hab nicht, was ihr Ehre nennt und nicht den Abwasch gemacht
Kein Abitur, denn ich hab keinen Plan von Mathe gehabt
Ich habe kein Idealgewicht und kein' Bock auf Diät
Keine street credibility und kein' Doktortitel
All das habe ich nicht, doch all das brauch ich auch nicht
Solang ich dich hab - Ich brauche nur dich

Ich habe niemanden in der Familie, der mir nah ist
Ich habe Dinge im Kopf, die man besser vergisst
Ich habe eine WG zu dritt
Ich habe dreißig Jahre hinter mir, so ganz ohne Hit

Ich habe keine Probleme
Durch dich kann ich sehen, was schön ist
Brauch ich was - Ich brauche das
Ich brauche dich - und sonst nichts

Ich brauch keine Dies-Das-Dinge
Ich kann mich überall hindrehen
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke
So kann ich alles in Schön sehen

Ich brauch keine Dies-Das-Dinge
Ich kann mich überall hindrehen
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke
So kann ich alles in Schön sehen

Ich brauch keine Dies-Das-Dinge
Dinge-Dinge-Dinge
Denn du bemalst meine Welt mit Schminke
Und sonst nichts

Косметика

У меня есть комната, в которой есть всё, что у меня есть
У меня есть мебель с блошиного рынка, рядом стеллажи Billy
У меня есть магнитофон со старой кассетой внутри
У меня есть мини-бар, в нём водка, виски и джин

У меня время от времени появляются идеи, тогда у меня есть хорошие шутки
У меня есть стресс - когда его слишком много, у меня бывают вспышки гнева
У меня есть друзья-миллионеры и те, кто получает пособие
Я написал Майку, он так и не ответил

У меня вонючие ноги, и поэтому очень много обуви
У меня есть памятные вещи из прошлого в сундуке
У меня есть настоящий менеджер - с которым у меня разногласия
У меня есть успех, у меня есть фанаты, у меня есть рефлюксная болезнь

У меня есть песни, которые я люблю, а другим не нравятся
У меня, в принципе, есть сомнения во всем
Всё это у меня есть, но всё это мне не нужно
Пока ты со мной - мне нужна только ты

Мне не нужны всякие вещи
Я могу повернуться куда угодно
Ведь ты раскрашиваешь мой мир косметикой
Так я могу видеть всё в красивом свете

Мне не нужны всякие вещи
Я могу повернуться куда угодно
Ведь ты раскрашиваешь мой мир косметикой
Так я могу видеть всё в красивом свете

Мне уже за тридцать, а у меня нет водительских прав
Иногда мне кажется, что я понятия не имею о реальности
У меня нет нормальной работы и кабального контракта
Нет здорового образа жизни, нет, и нормального сна

У меня нет плана - как заполнять налоговую декларацию
У меня нет любви к родине и гордости за происхождение
У меня нет стремления знать всё
Я не всё сделал неправильно, но и чистой совести у меня нет

У меня нет того, что вы называете честью, и я не помыл посуду
Нет аттестата зрелости, потому что я не смыслил в математике
У меня нет идеального веса и нет желания сидеть на диете
Нет уличного авторитета и докторской степени
Всего этого у меня нет, но всё это мне и не нужно
Пока ты со мной - мне нужна только ты

У меня нет никого в семье, кто был бы мне близок
У меня в голове вещи, которые лучше забыть
Я живу в трёхкомнатной квартире с двумя соседями
У меня за плечами тридцать лет, совсем без хитов

У меня нет проблем
Благодаря тебе я могу видеть, что красиво
Если мне что-то нужно - мне нужно это
Мне нужна ты - и больше ничего

Мне не нужны всякие вещи
Я могу повернуться куда угодно
Ведь ты раскрашиваешь мой мир косметикой
Так я могу видеть всё в красивом свете

Мне не нужны всякие вещи
Я могу повернуться куда угодно
Ведь ты раскрашиваешь мой мир косметикой
Так я могу видеть всё в красивом свете

Мне не нужны всякие вещи
Вещи-вещи-вещи
Ведь ты раскрашиваешь мой мир косметикой
И больше ничего