Текст и перевод песни Mine feat. Haller, Bartek & DISSY - Schwer bekömmlich
Ok,
da
bin
ich,
wie
besprochen
Хорошо,
вот
я,
как
обсуждалось
Ganz
ohne
Rückgrat
den
ganzen
Weg
hierher
gekrochen
Совсем
без
костяка
всю
дорогу
сюда
ползал
Im
gemachten
Nest
ist
alles
perfekt
В
сделанном
гнезде
все
идеально
Ich
will
alles
haben,
wenn's
nichts
gibt,
nag'
ich
halt
die
Knochen
Я
хочу
иметь
все,
если
ничего
не
будет,
я
буду
грызть
кости
Hauptsache,
nichts
machen,
jahrelang
besoffen
im
Schatten
Главное,
ничего
не
делать,
годами
пьянствовать
в
тени
Von,
offen
gestanden,
zu
vielen,
die
es
drauf
hatten
От,
откровенно
говоря,
ко
многим,
кто
имел
на
нем
Und
ich
dacht',
ich
fall'
nicht
auf,
wenn
ich
abtauch'
И
я
думал',
я
не
падаю',
когда
я
погружаюсь'
War
wohl
ein
Wachtraum
beim
abends
durch
die
Stadt
Laufen
Наверное,
был
сторожевой
сон
во
время
вечерней
прогулки
по
городу
Schritte
schneiden
Schneisen
durch
den
Smog
Шаги
режут
снег
через
смог
Ich
zweifel'
an
'nem
Zeichen
der
Befreiung
durch
ein'
Gott
Я
сомневаюсь
в
знаке
освобождения
от
Бога
Der
schiefe
Blick
meiner
Freunde
sagt,
sie
wissen
was
Косой
взгляд
моих
друзей
говорит,
что
они
знают,
что
Dabei
versteck'
ich's
so
gewissenhaft
При
этом
я
так
добросовестно
скрываю
Nur
leider
ruft
mich
nicht
einer
an,
der
irgendwas
klarstellt
Только,
к
сожалению,
мне
не
звонит
тот,
кто
что-то
разъясняет
Und
mir
einen
Schlag
verpasst
И
пропустил
удар
Solang'
dusch'
ich
heimlich
mit
Kleidern
in
Embryonalstellung
До
тех
пор,
пока
я
тайно
' душ
' с
одеждой
в
эмбриональном
положении
In
meinem
Glaspalast
В
моем
стеклянном
дворце
Jeder
weiß,
es
war
so
Все
знают,
что
это
было
так
Leicht
zu
bekommen
Легко
получить
Aber
schwer
bekömmlich
Но
трудно
Mein
Magen
dreht
sich
Мой
желудок
вращается
Um
sich
selbst
Вокруг
себя
Was
hast
du
noch
da?
Что
у
тебя
там
еще
есть?
Was
es
gibt,
das
nehm'
ich
Что
есть,
то
я
беру
Und
alles
schluck'
ich
И
все
глотаю
Bis
mein
Stolz
verfällt
Пока
моя
гордость
не
иссякнет
Der
geringste
Widerstand
Наименьшее
сопротивление
Machen,
was
man
kann
Сделать
то,
что
вы
можете
Erfolg
auf
dem
Tablett
serviert
Успех
подается
на
подносе
Sperr'
die
Bösen
weg
Блок
' злой
путь
Jugend
aus
der
Dose
entdeckt
Молодость,
обнаруженная
из
банки
Hab'
nicht
gewusst,
was
da
passiert
Я
не
знал,
что
там
происходит
Ich
tropf'
vor
mich
hin,
ich
bin
Wasser
Я
капаю
перед
собой,
Я
вода
Nehm'
immer
den
leichtesten
Weg
Всегда
бери
самый
легкий
путь
Klar
könnt'
es
besser
sein,
könnte
es
mir
besser
geh'n
Конечно,
это
может
быть
лучше,
может
быть,
мне
лучше
Doch
ich
fließ'
einfach
hinter
den
Anderen
her
Но
я
просто
теку
за
остальными
Das,
was
man
mir
vorsetzt,
ess'
ich
einfach
blind
То,
что
мне
предлагают,
я
просто
ем
вслепую
Ich
nehm'
alles
so
hin
Я
возьму
все
так
Auch,
wenn's
mir
danach
immer
wieder
schlechter
geht
Даже
если
после
этого
мне
становится
все
хуже
и
хуже
Geh'
ich
wenigstens
kein
Risiko
ein
Я,
по
крайней
мере,
не
рискую
Es
war
mir
immer
wichtig,
zu
gefallen
Мне
всегда
было
важно
угодить
Doch
nicht
unbedingt
mir
selbst
Но
не
обязательно
мне
самому
Es
war
mir
immer
wichtig,
zu
gefallen
Мне
всегда
было
важно
угодить
Doch
nicht
unbedingt
mir
selbst
Но
не
обязательно
мне
самому
Es
fällt
mir
leicht,
mich
anzupassen
Мне
легко
адаптироваться
Doch
es
tut
mir
nicht
gut
Но
мне
нехорошо
Und
solang'
ich's
tu,
werd'
ich
nie
aufhör'n,
zu
suchen
И
до
тех
пор,
пока
я
это
сделаю,
я
никогда
не
перестану
искать
Nervengift
mit
Koffein
in
einem
Trichter
Нервный
яд
с
кофеином
в
воронке
Wird
zu
Cola
Zero
in
mei'm
Beam
Становится
Cola
Zero
в
Mei'm
Beam
Ich
will
nicht
dick
sein
Я
не
хочу
быть
толстым
Denn
ich
will
so
gern,
dass
du
mich
liebst
Потому
что
я
так
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
Guck'
auf
die
Sneaker
Посмотри
на
кроссовки
Denn
der
kostet
so
viel
wie
ein
Kilo
Fleisch
ohne
Chemie
dran
Потому
что
он
стоит
столько
же,
сколько
килограмм
мяса
без
химии
Gib'
mir
Pillen,
ich
flieg'
durch
Berlin
Дайте
мне
таблетки,
я
лечу
через
Берлин
Herr
Apotheker,
äh,
ne,
Hustensaft
trink'
ich
nicht
viel
Господин
аптекарь,
э-э,
нет,
сироп
от
кашля
я
не
пью
много
Wegen
Mac
Miller,
aber
rap'
triolisch
auf
den
Beat
Из-за
Мака
Миллера,
но
рэп-триоли
на
ритме
Damit
man
mich
mag
Чтобы
ты
любил
меня
Lass
mich
treiben
und
entscheide
nichts,
was
viel
Gewicht
hat
Позвольте
мне
дрейфовать
и
не
решать
ничего,
что
имеет
большой
вес
Alles
wird
gut,
sagt
Mark
Forster
Все
будет
хорошо,
говорит
Марк
Форстер
Doch
das
wird
übertönt
von
meinem
Subwoofer
Но
это
заглушается
моим
сабвуфером
Ich
bin
nicht
glücklich,
doch
es
fehlt
mir
an
nichts
Я
не
счастлив,
но
мне
ничего
не
хватает
Ich
bin
ein
Mittelweg-Extremist
Я
экстремист
среднего
пути
Leicht
zu
bekommen
Легко
получить
Aber
schwer
bekömmlich
Но
трудно
Mein
Magen
dreht
sich
Мой
желудок
вращается
Um
sich
selbst
Вокруг
себя
Was
hast
du
noch
da?
Что
у
тебя
там
еще
есть?
Was
es
gibt,
das
nehm'
ich
Что
есть,
то
я
беру
Und
alles
schluck'
ich
И
все
глотаю
Bis
mein
Stolz
verfällt
Пока
моя
гордость
не
иссякнет
Bis
mein
Stolz
verfällt
Пока
моя
гордость
не
иссякнет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jasmin Stocker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.