UNFALL - Mine перевод на французский

UNFALL

Worein bin ich geboren?
Was bleibt mir verborgen?
Was liegt in meinem Schoß?
Von wo aus bin ich los?

Was ist Freiheit? Wer beengt mich?
Was ist Arbeit? Wer beschenkt mich?
Wer hat stets genug für sich
Wer starrt hungrig auf den Tisch?

Wer starrt hungrig auf den Tisch?

Worein bist du geboren?
Was blieb dir verborgen?
Ich glaube nur an Glück
Du hast es, oder nicht
Und was du damit tust
Entscheidest alleine du

es gibt nichts was, man im Blut sieht
Niemand kriegt das, war ihr zusteht
Und was uns dabei vereint
Wie sehen, wie wir es verteilen

Wir sehen, wie wir es verteilen
Wi-wi-wir sehen, wie
Wir sehen, wie wir es verteilen
Wie wir es verteilen
Wie wir es verteilen
Wir sehen, wie
Wir sehen, wie
Wir sehen, wie wir es verteilen

Die Welt ist ein Unfall
Wo soll ich anfangen?
Die Welt brennt, die Welt brennt
Die Welt brennt
Die Welt brennt, die Welt brennt

UNFALL

Dans quoi suis-je née ?
Qu'est-ce qui me reste caché ?
Qu'est-ce qui repose dans mon giron ?
D'où suis-je partie ?

Qu'est-ce que la liberté ? Qui me restreint ?
Qu'est-ce que le travail ? Qui me fait des cadeaux ?
Qui a toujours assez pour lui
Qui fixe avidement le regard sur la table ?

Qui fixe avidement le regard sur la table ?

Dans quoi es-tu né ?
Qu'est-ce qui t'est resté caché ?
Je ne crois qu'au bonheur
Tu l'as, ou pas
Et ce que tu en fais
C'est à toi seul de le décider

Il n'y a rien que l'on puisse voir dans le sang
Personne n'obtient ce qui lui revient de droit
Et ce qui nous unit
C'est de voir comment nous le partageons

Nous voyons comment nous le partageons
Nous-nous-nous voyons comment
Nous voyons comment nous le partageons
Comment nous le partageons
Comment nous le partageons
Nous voyons comment
Nous voyons comment
Nous voyons comment nous le partageons

Le monde est un accident
Par où dois-je commencer ?
Le monde brûle, le monde brûle
Le monde brûle
Le monde brûle, le monde brûle