Текст и перевод песни Minea - Bit Će Bolje

Bit Će Bolje

Mene ovdje nitko ne pita
Što ja krijem ispod osmijeha
Oko mene svi me vole
Jer sam uvijek dobre volje
Za drugo me nitko ne pita

A što ja sa vama smijem se
Nema sa mnom veze nikakve
Srce šalje oglas, traži se
Moja ljubav, neka javi se
Mene ovdje nitko ne pita

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

Nije ljubav da je mjeri sat
Da me sluša kao sestru brat
Da mi vrijeme mjeri, važe
Kako moje srce kaže
Nije ljubav da je mjeri sat

Oko mene svi me vole
Jer sam uvijek dobre volje
Za drugo me nitko ne pita

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

Moj živote bit će bolje
Još sam dobre volje
Mada nisam najbolje
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
Samo on za me postoji

(Mene ovdje nitko ne pita)

Ce Sera Mieux

Personne ne me demande ici
Ce que je cache derrière mon sourire
Tout le monde autour de moi m'aime
Parce que je suis toujours de bonne humeur
Personne ne me demande autre chose

Et pourquoi je ris avec vous
Cela n'a rien à voir avec moi
Mon cœur envoie une annonce, il recherche
Mon amour, qu'il se fasse connaître
Personne ne me demande ici

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

L'amour n'est pas une question de temps
De m'écouter comme un frère écoute sa sœur
De me mesurer le temps, de peser
Comme mon cœur le dit
L'amour n'est pas une question de temps

Tout le monde autour de moi m'aime
Parce que je suis toujours de bonne humeur
Personne ne me demande autre chose

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

Ma vie, ce sera mieux
Je suis toujours de bonne humeur
Même si je ne vais pas bien
Et maintenant, au revoir, mes amis, mes chers
Seul lui existe pour moi

(Personne ne me demande ici)