Текст и перевод песни Minea - Jedno

Jedno

Kad me umor baci s nogu
I kad sjednem na rukave
Ti mi prospeš smijeh u vodi
Bolji sinod čokolade
Okupaš me svojom sjenom
Namažeš mi kruh sa džemom
Učiniš me sretnom ženom
Ne gnjaviš me teškom temom
Najbolji smo kad smo jedno, jedno
Sve je moje tebe gladno, žedno
Jer bez tebe živim neuredno
Malo jedem, nespavam
Čekam da ti zatrebam
Najbolji smo kad smo jedno, jedno
Malo mi je samo jednom tjednom
Malo jedem, nespavam
Čekam da ti zatrebam
Čekam da ti zatrebam
Kad me umor baci s nogu
I kad sjednem na rukave
Ti mi prospeš smijeh u vodu
Bolji si od čokolade
Okupaš me svojom sjenom
Namažeš mi kruh sa džemom
Učiniš me sretnom ženom

Единственные

Когда усталость валит меня с ног
И я сижу, сложив руки
Ты растворяешь мой смех в воде
Лучше, чем плитка шоколада
Окутываешь меня своей тенью
Мажешь мне хлеб с джемом
Делаешь меня счастливой женщиной
Не грузишь меня тяжелыми темами
Мы лучшие, когда мы единое целое, одно
Всё моё существо жаждет тебя, голодно по тебе
Ведь без тебя я живу беспорядочно
Мало ем, не сплю
Жду, когда я тебе понадоблюсь
Мы лучшие, когда мы единое целое, одно
Мне мало лишь раз в неделю
Мало ем, не сплю
Жду, когда я тебе понадоблюсь
Жду, когда я тебе понадоблюсь
Когда усталость валит меня с ног
И я сижу, сложив руки
Ты растворяешь мой смех в воде
Ты лучше, чем шоколад
Окутываешь меня своей тенью
Мажешь мне хлеб с джемом
Делаешь меня счастливой женщиной