Текст и перевод песни Minecraft Jams - Monsters

Monsters

I used to run every time
A little skeleton would come my way.
I lived in fear that a hissing green creeper
Would've ruined my day.
And them things in the water were so scary
They would give me a big heart attack.
But now I got some pretty diamond armor,
Halehluia! Now I'm gonna fight back.
I'm not afraid of the monsters!
I'm gonna fight not run this time.
I stand with courage and honor!
The only way that I will survive.
I'm not afraid of the night time!
I will defend not give up ground.
My head up high in the moonlight!
There's not a mob that I can't take down.
I'm not afraid(afraid), no am not afraid(afraid),
I'm not afraid of the monsters!
I used to shake every time
I saw a zombie spawner in a cave.
I knew that danger would be coming,
So I paniced and never stayed.
The fire in the nether was so freaky
That I never even went to see.
But now I got chest of mighty weapons
Aint nobody gonna mess with me.
I'm not afraid of the monsters!
I'm gonna fight not run this time.
I stand with courage and honor!
The only way that I will survive.
I'm not affraid of the night time!
I will defend not give up ground.
My head up high in the moonlight!
There's not a mob that I can't take down.
I'm not afraid(afraid), no am not afraid(afraid),
I'm not afraid of the monsters!
I even like to fish,
And I got a farm on the edge of town.
I built my house from obsidian and stone,
Now the creepers can't blow it down.
I'm not afraid of the monsters!
I'm gonna fight not run this time.
I stand with courage and honor!
The only way that I will survive.
I'm not affraid of the night time!
I will defend not give up ground.
My head up high in the moonlight!
There's not a mob that I can't take down.
I'm not afraid(afraid), no am not afraid(afraid),
I'm not afraid of the monsters!

Monstres

Avant, je courais chaque fois
Qu'un petit squelette croisait mon chemin.
Je vivais dans la peur qu'un creeper vert siffleur
Ne me gâche la journée.
Et ces choses dans l'eau étaient tellement effrayantes
Qu'elles me donnaient une grosse crise cardiaque.
Mais maintenant, j'ai une belle armure de diamant,
Alléluia ! Maintenant, je vais me battre.
Je n'ai pas peur des monstres !
Je vais me battre, je ne vais pas fuir cette fois.
Je me tiens avec courage et honneur !
La seule façon dont je survivrai.
Je n'ai pas peur de la nuit !
Je vais défendre, je ne vais pas abandonner le terrain.
La tête haute sous le clair de lune !
Il n'y a pas de mob que je ne puisse pas abattre.
Je n'ai pas peur (peur), non, je n'ai pas peur (peur),
Je n'ai pas peur des monstres !
J'avais l'habitude de trembler à chaque fois
Que je voyais un générateur de zombies dans une grotte.
Je savais que le danger allait arriver,
Alors j'ai paniqué et je ne suis jamais resté.
Le feu dans le Nether était tellement effrayant
Que je n'y suis jamais allé.
Mais maintenant, j'ai un coffre plein d'armes puissantes
Personne ne va me faire peur.
Je n'ai pas peur des monstres !
Je vais me battre, je ne vais pas fuir cette fois.
Je me tiens avec courage et honneur !
La seule façon dont je survivrai.
Je n'ai pas peur de la nuit !
Je vais défendre, je ne vais pas abandonner le terrain.
La tête haute sous le clair de lune !
Il n'y a pas de mob que je ne puisse pas abattre.
Je n'ai pas peur (peur), non, je n'ai pas peur (peur),
Je n'ai pas peur des monstres !
J'aime même pêcher,
Et j'ai une ferme à la périphérie de la ville.
J'ai construit ma maison en obsidienne et en pierre,
Maintenant, les creepers ne peuvent plus la faire exploser.
Je n'ai pas peur des monstres !
Je vais me battre, je ne vais pas fuir cette fois.
Je me tiens avec courage et honneur !
La seule façon dont je survivrai.
Je n'ai pas peur de la nuit !
Je vais défendre, je ne vais pas abandonner le terrain.
La tête haute sous le clair de lune !
Il n'y a pas de mob que je ne puisse pas abattre.
Je n'ai pas peur (peur), non, je n'ai pas peur (peur),
Je n'ai pas peur des monstres !