Текст и перевод песни Minecraft Jams - The Nether

The Nether

Playing this game here for so many years
You and me brotha through laughter and tears
Man you were good always by my side
We never lost a battle we never broke stride
We could build we could we mine we could hang
An army of two concour anything
Now that you're gone the game is not the same
I really can't explain the struggle and the strain
So I'm going down to the Nether forever
To the underground where it's better that I burn without you
If you're ever coming back then you know I will wait
Teaming once again we'd accomplish something great
The things in the past are not a faded memory
They replay over like a song inside of me
Try to keep hope alive I look on the sunny side
Close this big divide a strong man never cries
But now I have to deal with the stone cold truth
I'm gonna have to craft alone
Without you
So I'm going down to the Nether forever
To the underground where it's better that I burn without you

L'Enfer

Je joue à ce jeu depuis tellement d'années
Toi et moi mon frère, à travers les rires et les larmes
Mec, tu étais toujours là pour moi
On n'a jamais perdu une bataille, on n'a jamais faibli
On pouvait construire, on pouvait miner, on pouvait traîner
Une armée de deux, on pouvait tout conquérir
Maintenant que tu es parti, le jeu n'est plus le même
Je ne peux vraiment pas expliquer le combat et la tension
Alors je vais descendre dans le Nether pour toujours
Au sous-sol où il vaut mieux que je brûle sans toi
Si tu reviens un jour, tu sais que j'attendrai
Faire équipe à nouveau, on réaliserait quelque chose de grand
Le passé n'est pas un souvenir fané
Il se répète comme une chanson en moi
J'essaie de garder l'espoir en vie, je regarde le côté positif
Réduire cette grande fracture, un homme fort ne pleure jamais
Mais maintenant je dois faire face à la vérité glaciale
Je vais devoir fabriquer tout seul
Sans toi
Alors je vais descendre dans le Nether pour toujours
Au sous-sol où il vaut mieux que je brûle sans toi