Текст и перевод песни Minelli - No Tears

No Tears

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

I'm not a puppet on a string for your love
I'm not an angel you can leave in the dust
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

I'm not a phone call at the end of the night
I'm not a devil you can keep on the side
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more, no more, no more

I'm not a song that you can sing when you're down
I'm not gon' save you, I won't come back around
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more, no more, no more

Pas de larmes

Tu peux mentir, mentir, mentir autant que tu veux
Et penser que tu as raison, raison, raison alors que tu ne l'es pas
Mais rien ne me fera rester, je m'en vais
Parce que je n'ai pas de larmes dans les yeux

Je ne suis pas une marionnette à tes ordres pour ton amour
Je ne suis pas un ange que tu peux laisser dans la poussière
Les choses que tu as dites, les choses que tu as faites
Tu m'as mise en deuxième position, mais je suis numéro un

Je ne suis pas un coup de fil à la fin de la nuit
Je ne suis pas un démon que tu peux garder à tes côtés
Les choses que tu as dites, les choses que tu as faites
Tu m'as mise en deuxième position, mais je suis numéro un

Tu peux mentir, mentir, mentir autant que tu veux
Et penser que tu as raison, raison, raison alors que tu ne l'es pas
Mais rien ne me fera rester, je m'en vais
Parce que je n'ai pas de larmes dans les yeux

Tu peux mentir, mentir, mentir autant que tu veux
Et penser que tu as raison, raison, raison alors que tu ne l'es pas
Mais rien ne me fera rester, je m'en vais
Parce que je n'ai pas de larmes dans les yeux

Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus, plus, plus, plus, plus

Je ne suis pas une chanson que tu peux chanter quand tu es triste
Je ne vais pas te sauver, je ne reviendrai pas
Les choses que tu as dites, les choses que tu as faites
Tu m'as mise en deuxième position, mais je suis numéro un

Tu peux mentir, mentir, mentir autant que tu veux
Et penser que tu as raison, raison, raison alors que tu ne l'es pas
Mais rien ne me fera rester, je m'en vais
Parce que je n'ai pas de larmes dans les yeux

Tu peux mentir, mentir, mentir autant que tu veux
Et penser que tu as raison, raison, raison alors que tu ne l'es pas
Mais rien ne me fera rester, je m'en vais
Parce que je n'ai pas de larmes dans les yeux

Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Larmes dans mes yeux, chéri
Plus de larmes dans mes yeux
Plus de larmes dans mes yeux, chéri
Plus, plus, plus, plus, plus