Текст и перевод песни Minelli - Shurakato

Shurakato

Pinky promises, that's all we have, I guess
No happy melodies, or is it just a test?
It's us against the distance
With no feelings to confess

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, sh-should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Pinky promises, remember what you said
You promised me the moon, now I wish to see you soon
It's time for you to choose
I'm tired of breakfast with my booze

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Shurakato

Des promesses sur le petit doigt, c'est tout ce que nous avons, je suppose
Pas de mélodies joyeuses, ou est-ce juste un test ?
C'est nous contre la distance
Sans sentiments à avouer

Tu sais que je t'aime, oh
Mais tu es loin, mais tu es loin, loin, loin, un million de pensées
Je pense que je deviens folle, je pense que je deviens folle
Dois-je te suivre, devrais-je te suivre ?

Mon cœur bat boom dadadum, boom, devrais-je te suivre ?
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain
Ça fait boom dadadum, boom dadadum
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

Boom dadadum, boom, devrais-je te suivre ?
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain
Ça fait boom dadadum, boom dadadum
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

Des promesses sur le petit doigt, rappelle-toi ce que tu as dit
Tu m'as promis la lune, maintenant je veux te voir bientôt
Il est temps que tu choisisses
Je suis fatiguée de prendre mon petit-déjeuner avec mon alcool

Tu sais que je t'aime, oh
Mais tu es loin, mais tu es loin, loin, loin, un million de pensées
Je pense que je deviens folle, je pense que je deviens folle
Dois-je te suivre, devrais-je te suivre ?

Mon cœur bat boom dadadum, boom, devrais-je te suivre ?
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain
Ça fait boom dadadum, boom dadadum
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

Boom dadadum, boom, devrais-je te suivre ?
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain
Ça fait boom dadadum, boom dadadum
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain

Mon cœur bat boom dadadum, boom, devrais-je te suivre ?
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain
Ça fait boom dadadum, boom dadadum
Dois-je rester ou dois-je partir ou dois-je couper demain