Текст и перевод песни MING - Physical Thing - Radio Mix

Physical Thing - Radio Mix

Everytime we say goodbye
I wish I could kiss your lips
Just one more time
Love is cruel and often blind
But I can't keep watching you

Can these feelings be defined
Am I just a memory
Or am i on your mind
Set me free or let me fly
Cause I can't keep watching you

When the lights go out tonight
Let your body come alive
TO that boom boom bang
When you feel that way
Not just a physical thing

Every Time we get close
By the words you say I could know
If you want me or you don't
Can't get it straight with you

Can these feelings be defined
Am I just a memory
Or am I on your mind
Set me free or let me fly
Cause I can't keep watching you

When the lights go out tonight
To that boom boom bang
When you feel that way
Not just a physical thing

Физическая близость - радио версия

Каждый раз, когда мы прощаемся,
Мне так хочется поцеловать твои губы
Ещё хотя бы раз.
Любовь жестока и часто слепа,
Но я больше не могу просто смотреть на тебя.

Можно ли дать определение этим чувствам?
Я всего лишь воспоминание
Или ты думаешь обо мне?
Освободи меня или позволь мне взлететь,
Потому что я больше не могу просто смотреть на тебя.

Когда сегодня погаснут огни,
Пусть твоё тело оживёт
Под этот бум-бум-бэнг.
Когда ты чувствуешь это,
Это не просто физическая близость.

Каждый раз, когда мы сближаемся,
По твоим словам я могла бы понять,
Хочешь ли ты меня или нет.
Я не могу разобраться в тебе.

Можно ли дать определение этим чувствам?
Я всего лишь воспоминание
Или ты думаешь обо мне?
Освободи меня или позволь мне взлететь,
Потому что я больше не могу просто смотреть на тебя.

Когда сегодня погаснут огни,
Под этот бум-бум-бэнг,
Когда ты чувствуешь это,
Это не просто физическая близость.