Physical Thing - Ming перевод на немецкий

Physical Thing

Everytime we say goodbye
I wish I could kiss your lips
Just one more time
Love is cruel and often blind
But I can't keep watching you

Can these feelings be defined
Am I just a memory
Or am i on your mind
Set me free or let me fly
Cause I can't keep watching you

When the lights go out tonight
Let your body come alive
TO that boom boom bang
When you feel that way
Not just a physical thing

Every Time we get close
By the words you say I could know
If you want me or you don't
Can't get it straight with you

Can these feelings be defined
Am I just a memory
Or am I on your mind
Set me free or let me fly
Cause I can't keep watching you

When the lights go out tonight
To that boom boom bang
When you feel that way
Not just a physical thing

Körperliche Sache

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Wünschte ich, ich könnte deine Lippen küssen
Nur noch einmal
Liebe ist grausam und oft blind
Aber ich kann nicht aufhören, dich zu beobachten

Können diese Gefühle definiert werden
Bin ich nur eine Erinnerung
Oder bin ich in deinen Gedanken
Lass mich frei oder lass mich fliegen
Denn ich kann nicht aufhören, dich zu beobachten

Wenn heute Nacht die Lichter ausgehen
Lass deinen Körper lebendig werden
Zu diesem Boom Boom Bang
Wenn du dich so fühlst
Nicht nur eine körperliche Sache

Jedes Mal, wenn wir uns nahe kommen
An den Worten, die du sagst, könnte ich erkennen
Ob du mich willst oder nicht
Ich kann es mit dir nicht klären

Können diese Gefühle definiert werden
Bin ich nur eine Erinnerung
Oder bin ich in deinen Gedanken
Lass mich frei oder lass mich fliegen
Denn ich kann nicht aufhören, dich zu beobachten

Wenn heute Nacht die Lichter ausgehen
Zu diesem Boom Boom Bang
Wenn du dich so fühlst
Nicht nur eine körperliche Sache