Mingle - My Time - перевод текста песни на французский

The clock is ticking

L'horloge tourne

And the boy is still winning

Et le garçon continue de gagner

On the road to success

Sur la route du succès

Tell them I′m coming

Dis-leur que j'arrive

I say prayers to the trap God

Je prie au dieu du trap

He should ever forgive me

Il devrait toujours me pardonner

I'm a sinner and the boy still sinning

Je suis un pécheur et le garçon continue de pécher

De3b3n Na menkc y3

Just to make the boy shine

Juste pour faire briller le garçon

Abi waiting a long while

Abi en attendant longtemps

Guess it′s my time

Je suppose que c'est mon heure

Why would I be a star

Pourquoi serais-je une étoile

Instead Of a sun

Au lieu d'un soleil

Cos I wanna shine very bright

Parce que je veux briller très fort

Straight from the skies

Directement du ciel

Never took this thing serious

Je n'ai jamais pris cette chose au sérieux

So when he had to help me it was tedious

Alors quand il a dû m'aider, c'était fastidieux

But cdc aa cde dc me no y3 wonderful

Mais cdc aa cde dc me no y3 magnifique

Nanka y3 aduane aa that meal go be delicious

Nanka y3 aduane aa ce repas sera délicieux

Oh my God, don't want to be only famous

Oh mon Dieu, je ne veux pas être seulement célèbre

Mep3 s3 menya sika piii s3 Jeff Bezos What

Mep3 s3 menya sika piii s3 Jeff Bezos quoi

That's my ambition

C'est mon ambition

I be having this vision

J'ai cette vision

Meka kyer3 me Friends

Je l'ai dit à mes amis

Y3see mey3 demon

Y3see mey3 démon

Life showed me To Be a hunter

La vie m'a appris à être un chasseur

With only one arrow

Avec une seule flèche

So I can never shoot without aim

Je ne peux donc jamais tirer sans viser

So I make hay while the sun shines

Je fais donc les foins pendant que le soleil brille

Mep3 s3 mehu me maame

Before death Calls her name

Avant que la mort n'appelle son nom

Making more money is the only rich way

Gagner plus d'argent est la seule façon de devenir riche

Na mame long life so the boy can stay

Na mame longue vie pour que le garçon puisse rester

Been down for long and my heads still up

Je suis à terre depuis longtemps et ma tête est toujours haute

Mahy3 sum aky3 Awurade ma menpue

Awurade ma me more money

Awurade ma me plus d'argent

More money tes3 Pablo

Plus d'argent tes3 Pablo

More money na

Plus d'argent na

Mene me Friends na 3blow

Really wanna put a heavy smile

Je veux vraiment mettre un large sourire

On the face of the poor babies

Sur le visage des pauvres bébés

That be why I Dey want more doe

C'est pourquoi je veux plus de pâte

Rolex no de3 mep3

But still God′s time is the best

Mais le temps de Dieu est toujours le meilleur

I no dey try confess

Je n'essaie pas de me confesser

But very soon will be blessed

Mais très bientôt je serai béni

Mehy3 sum ase

Na mekasa I no dey want stress

Na mekasa je ne veux pas de stress

My time is now and I′m here to stay

Mon heure est venue et je suis là pour rester

If you sleep on my shine I will never be great

Si tu dors sur mon éclat, je ne serai jamais grand

Still on the grind, I be working all day

Toujours à l'affût, je travaille toute la journée

Mese memp3 hia biom mep3 Dangote

My time is now God Let the Boy Shine

Mon heure est venue, Dieu, laisse le garçon briller

Let the boy shine cus my time is now

Laisse le garçon briller car mon heure est venue

My time is now God let the boy shine

Mon heure est venue, Dieu, laisse le garçon briller

Let the boy shine God Is my time

Laisse le garçon briller, Dieu est mon heure

My time is now

Mon heure est venue

God, gimme the crown

Dieu, donne-moi la couronne

Fame no y3 subject dea nka mep3 noun

La gloire n'est pas un sujet dea nka mep3 nom

Wanna replace me with third person pronoun

Tu veux me remplacer par un pronom à la troisième personne

Meny3 ahomasoc

Mey3 pii nso aa sit me down

Mey3 pii nso aa asseyez-moi

For everything that I asked for

Pour tout ce que j'ai demandé

Everything I asked for

Tout ce que j'ai demandé

Everything mhern I pray for Oh Lord

Tout ce que j'ai prié Oh Seigneur

More money million pounds what I wish for

Plus d'argent, des millions de livres, voilà ce que je souhaite

Bless me to test me that I'm grateful for

Bénis-moi pour me tester, je t'en suis reconnaissant

I want everything to be mine

Je veux que tout soit à moi

Y3 me life A1

De3 cb3 ka meho as3m bcnee biaa F9

It′s all about time

Tout est une question de temps

Mingle Wanna be a great man

Mingle veut être un grand homme

Makoma no so clean omo foc na asc me nan

I was born broke but I refuse to die in poverty

Je suis né fauché mais je refuse de mourir dans la pauvreté

What, 3no kraa de3 nka penalty

Quoi, 3no kraa de3 nka penalty

Mey33 medicals y3se

Davido ne popcaan kraa

See the thing be very risky

Tu vois, la chose est très risquée

Awurade ma me more money

Awurade ma me plus d'argent

More money tes3 Pablo

Plus d'argent tes3 Pablo

More money na

Plus d'argent na

Mene me Friends na 3blow

Really wanna put a heavy smile

Je veux vraiment mettre un large sourire

On the face of the poor babies

Sur le visage des pauvres bébés

That be why I Dey want more doe

C'est pourquoi je veux plus de pâte

Rolex no de3 mep3

But still God's time is the best

Mais le temps de Dieu est toujours le meilleur

I no dey try confess

Je n'essaie pas de me confesser

But very soon will be blessed

Mais très bientôt je serai béni

Mehy3 sum ase

Na mekasa I no dey want stress

Na mekasa je ne veux pas de stress

My time is now and I′m here to stay

Mon heure est venue et je suis là pour rester

If you sleep on my shine I will never be great

Si tu dors sur mon éclat, je ne serai jamais grand

Still on the grind, I be working all day

Toujours à l'affût, je travaille toute la journée

Mese memp3 hia biom mep3 Dangote

My time is now God Let the Boy Shine

Mon heure est venue, Dieu, laisse le garçon briller

Let the boy shine cus my time is now

Laisse le garçon briller car mon heure est venue

My time is now God let the boy shine

Mon heure est venue, Dieu, laisse le garçon briller

Let the boy shine Gooood Is my time

Laisse le garçon briller Dieu est mon heure

God Is my time

Dieu est mon heure

God Is my time

Dieu est mon heure

Mingle - My Time

Текст и перевод песни Mingle - My Time

Альбом