Текст и перевод песни Minh Hằng - Điều Em Cần Chỉ Là Anh

Điều Em Cần Chỉ Là Anh

Có những lúc con tim em yếu lòng.
Anh đến kề bên và lắng nghe em.
Có giây phút êm muốn là chính mình.
Anh luôn đằng sau và dõi theo em.
Ngoài kia thế giới lớn lao thế nào.
Ta vẫn yêu nhau mặc kệ những ồn ào.
Vì anh vẫn mãi luôn tin một điều
Em là thế giới của riêng anh.
Yêu là chỉ muốn bên nhau hoài .
Được nắm đôi tay và đi khắp nơi.
Yêu là chỉ muốn quan tâm nhau nhiều
Cho nhau những điều tuyệt vời nhất.
Từ cách anh ôm nhẹ nhàng, cho em bao nồng nàn.
Ta trao nhau môi hôn, dưới cơn mưa rào
Từ những cử chỉ ngọt ngào, em ở anh thật chặt
Thì thầm và nói với anh: " cám ơn anh ".
Có những lúc con tim em yếu lòng
Anh đến kề bên và lắng nghe em nói
Có giây phút em muốn là chính mình
Anh luôn đằng sau và dõi theo em
Ngoài kia thế giới lớn lao thế nào
Ta vẫn yêu nhau mặc kệ những ồn ào
Vì anh vẫn mãi luôn tin một điều em là thế giới của riêng anh
Yêu là chỉ muốn bên nhau hoài
Được nắm đôi tay và đi khắp nơi
Yêu là chỉ muốn quan tâm nhau nhiều
Cho nhau những điều tuyệt vời nhất
Sẽ có những lúc đôi ta giận hờn
Tim đau đến phút giây mình quay trở về
Và dẫu có giông tố hay nỗi đau nào
Đối với em anh vẫn là duy nhất
Từ cách anh ôm nhẹ nhàng
Cho em bao nồng nàn
Ta trao nhau môi hôn dưới cơn mưa rào
Từ những cử chỉ ngọt ngào
Em ôm anh thật chặt
Thì thầm và nói với anh: "em yêu anh".

All I Need Is You

There are times when my heart is weak.
You come close and listen to me speak.
There are moments when I want to be myself.
You're always behind me, watching over me.
The world out there is such a big place.
We still love each other, despite all the noise.
Because you always believe one thing
You are my world.
Love is just wanting to be together all the time.
To hold hands and travel everywhere.
Love is just wanting to care for each other more
Give each other the best things.
From the way you hold me gently, giving me so much passion.
We kiss each other, in the pouring rain
From those sweet gestures, I hold you so tightly
Whisper and say to you: "thank you."
There are times when my heart is weak
You come close and listen to me speak
There are moments when I want to be myself
You're always behind me and watching over me
The world out there is so big
We still love each other, despite all the noise
Because you always believe one thing, you are my world.
Love is just wanting to be together all the time
To hold hands and travel everywhere
Love is just wanting to care for each other more
Give each other the best things
There will be times when we are angry
Hurting until the moment we return to each other.
And no matter what storm or pain comes
To me, you are still the only one
From the way you hold me gently
Giving me so much passion
We kiss each other in the pouring rain
From those sweet gestures
I hold you so tightly
Whisper and say to you: "I love you."