Текст и перевод песни Minh Hằng - Điều Em Cần Chỉ Là Anh

Điều Em Cần Chỉ Là Anh

Có những lúc con tim em yếu lòng.
Anh đến kề bên và lắng nghe em.
Có giây phút êm muốn là chính mình.
Anh luôn đằng sau và dõi theo em.
Ngoài kia thế giới lớn lao thế nào.
Ta vẫn yêu nhau mặc kệ những ồn ào.
Vì anh vẫn mãi luôn tin một điều
Em là thế giới của riêng anh.
Yêu là chỉ muốn bên nhau hoài .
Được nắm đôi tay và đi khắp nơi.
Yêu là chỉ muốn quan tâm nhau nhiều
Cho nhau những điều tuyệt vời nhất.
Từ cách anh ôm nhẹ nhàng, cho em bao nồng nàn.
Ta trao nhau môi hôn, dưới cơn mưa rào
Từ những cử chỉ ngọt ngào, em ở anh thật chặt
Thì thầm và nói với anh: " cám ơn anh ".
Có những lúc con tim em yếu lòng
Anh đến kề bên và lắng nghe em nói
Có giây phút em muốn là chính mình
Anh luôn đằng sau và dõi theo em
Ngoài kia thế giới lớn lao thế nào
Ta vẫn yêu nhau mặc kệ những ồn ào
Vì anh vẫn mãi luôn tin một điều em là thế giới của riêng anh
Yêu là chỉ muốn bên nhau hoài
Được nắm đôi tay và đi khắp nơi
Yêu là chỉ muốn quan tâm nhau nhiều
Cho nhau những điều tuyệt vời nhất
Sẽ có những lúc đôi ta giận hờn
Tim đau đến phút giây mình quay trở về
Và dẫu có giông tố hay nỗi đau nào
Đối với em anh vẫn là duy nhất
Từ cách anh ôm nhẹ nhàng
Cho em bao nồng nàn
Ta trao nhau môi hôn dưới cơn mưa rào
Từ những cử chỉ ngọt ngào
Em ôm anh thật chặt
Thì thầm và nói với anh: "em yêu anh".

Всё, что мне нужно, это ты

Бывают моменты, когда моё сердце слабо.
Ты приходишь ко мне и слушаешь меня.
Есть мгновения, когда я хочу быть собой.
Ты всегда позади меня и следишь за мной.
Какой бы большой ни был мир там,
Мы всё равно любим друг друга, несмотря на всю суету.
Потому что ты всегда веришь в одно:
Я — твой собственный мир.
Любить — значит просто хотеть быть вместе всегда.
Держаться за руки и путешествовать повсюду.
Любить — значит просто заботиться друг о друге,
Дарить друг другу всё самое лучшее.
От твоих нежных объятий, дарящих мне столько страсти,
Мы целуемся под дождём,
От твоих сладких жестов, я крепко держусь за тебя
И шепчу тебе: "Спасибо тебе".
Бывают моменты, когда моё сердце слабо,
Ты приходишь ко мне и слушаешь мои слова,
Есть мгновения, когда я хочу быть собой,
Ты всегда позади меня и следишь за мной.
Какой бы большой ни был мир там,
Мы всё равно любим друг друга, несмотря на всю суету,
Потому что ты всегда веришь в одно: я — твой собственный мир.
Любить — значит просто хотеть быть вместе всегда,
Держаться за руки и путешествовать повсюду,
Любить — значит просто заботиться друг о друге,
Дарить друг другу всё самое лучшее.
Будут моменты, когда мы будем ссориться,
Сердце болит, пока мы не вернёмся друг к другу,
И несмотря ни на какие бури или боль,
Для меня ты всегда будешь единственным.
От твоих нежных объятий,
Дарящих мне столько страсти,
Мы целуемся под дождём,
От твоих сладких жестов,
Я обнимаю тебя крепко
И шепчу тебе: "Я люблю тебя".