Текст и перевод песни Minh Hieu - Cơn Mưa Mùa Hạ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Có
cơn
mưa
nhẹ
bay
giữa
con
phố
đang
thinh
lặng
Идет
легкий
дождь,
летят
между
городом
и
тишиной.
Ngày
mà
đôi
tay
của
em
siết
lấy
tay
anh
thật
chật
День,
когда
мои
руки
сжимаются,
становится
по-настоящему
крепким.
Đôi
mi
ướt
nhòa,
bởi
vì
ký
ức
năm
xưa
Глаза
влажно
блестят,
потому
что
воспоминаниям
много
лет.
Sao
chẳng
thể
quên
mà
mãi
hình
dung
trong
đầu
Звезды
не
могут
этого
забыть.
Nắng
xuyên
qua
hàng
cây,
nhẹ
nhàng
sưởi
ấm
tim
hao
gầy
(hao
gầy)
Солнце
сквозь
деревья,
нежно
согревало
сердце
его
(его).
Từng
dòng
miên
mang
hòa
thêm
nỗi
nhớ
sao
quá
đến
như
vậy
(như
vậy)
Каждая
строчка
гипноза
приносит
покой,
больше
ностальгии,
звезды
тоже
так
себе
(так
себе).
Môi
hôn
ngày
nào
(ngày
nào),
góc
phố
ngày
nao
(ngày
nao)
День
поцелуев
в
губы
(день),
улица
на
углу
НАО
(день
НАО)
Giờ
theo
cơn
gió
em
vội
đi
xa
anh...
Часами
на
ветру
я
спешу
уйти
от
него...
Cơn
mưa
mùa
hạ
(cơn
mưa
mùa
hạ)
Летний
дождь
(дождь
падает
вниз)
Giờ
còn
mình
ta
(giờ
còn
mình
ta)
Теперь
я
(теперь
я)
Nơi
gốc
hiên
nhà
mình
anh
ngồi
đây
ở
giữa
bao
nhiêu
nỗi
buồn
Где
крыльцо,
я
сижу
здесь
посреди
того,
сколько
печали
Cây
cổ
thụ
vẫn
nơi
đây
Древнее
дерево
все
еще
здесь
Lặng
nhìn
mây
ngang
qua
Безмолвный
смотрел
на
проплывающие
облака.
Chẳng
thể
nào
ngăn
được
giọt
lệ
rơi
Не
могу
сдержать
слез.
Em
ơi
anh
chờ
(em
ơi
anh
chờ)
Милая,
ты
можешь
подождать
(детка,
я
жду)?
Chờ
trong
ngẩn
ngơ
(chờ
trong
ngẩn
ngơ)
Ожидание
в
ступоре
(ожидание
в
ступоре)
Anh
biết
được
là
tình
yêu
của
em
đã
trao
hết
cho
ai
thật
rồi
Ты
знаешь,
что
любовь
к
детям
стала
настоящей.
Đôi
môi
run
run,
đôi
mi
âu
sầu
chẳng
nói
nên
câu
Губы
дрожат,
глаза
раздражены,
так
не
говорят.
Anh
thấy
được
gì,
chỉ
toàn
nhớ
thương
Если
ты
что-то
видишь,
просто
помни,
Anh
còn
vấn
vương
что
ты
все
еще
король.
Lại
những
kỷ
niệm
nơi
đây
Воспоминания
об
этом
месте.
Khiến
anh
cố
chấp
trong
cơn
say
В
ярости
он
стал
упрямым.
Cứ
lang
thang
tìm
sao
không
thấy
Просто
блуждаю
в
поисках
звезд,
но
не
нахожу.
Góc
phố
cũ
nghĩ
em
ở
nơi
đấy
Угол
старого
города,
думаю,
ты
там.
Nhưng
thật
ra...
Но
он
вышел...
Tình
cảm
chúng
ta
đã
chia
xa
Эмоционально
мы
разделили
массаж.
Với
những
hoài
bão
xưa
cũ
С
честолюбием
к
старости
Vốn
tròn
một
năm
đã
ngủ
Столичный
круг
год
спал.
Bầu
trời
ngoài
kia
có
ổn
không
Небо
снаружи
было
в
порядке.
Thế
giới
ngoài
kia
có
ổn
không?
Мир
снаружи,
ты
в
порядке?
Suy
tư
anh
toàn
những
nỗi
nhớ
Думая,
что
ты
весь
в
ностальгии.
Nó
khống
chế
anh
thành
gã
khờ
Он
контролирует
тебя,
сосунок.
Lạc
trong
ảo
mộng
bơ
vơ
Потерянный
во
сне
покинутый
Xa
em
là
điều
anh
không
thể
ngờ
Вдали
от
тебя-это
то,
во
что
я
не
могу
поверить.
Nắng
xuyên
qua
hàng
cây,
nhẹ
nhàng
sưởi
ấm
tim
hao
gầy
(hao
gầy)
Солнце
сквозь
деревья,
нежно
согревало
сердце
его
(его).
Từng
dòng
miên
mang
hòa
thêm
nỗi
nhớ
sao
quá
đến
như
vậy
(như
vậy)
Каждая
строчка
гипноза
приносит
покой,
больше
ностальгии,
звезды
тоже
так
себе
(так
себе).
Môi
hôn
ngày
nào
(ngày
nào),
góc
phố
ngày
nao
(ngày
nao)
День
поцелуев
в
губы
(день),
улица
на
углу
НАО
(день
НАО)
Giờ
theo
cơn
gió
em
vội
đi
xa
anh...
Часами
на
ветру
я
спешу
уйти
от
него...
Cơn
mưa
mùa
hạ
(cơn
mưa
mùa
hạ)
Летний
дождь
(дождь
падает
вниз)
Giờ
còn
mình
ta
(giờ
còn
mình
ta)
Теперь
я
(теперь
я)
Nơi
góc
hiên
nhà
mình
anh
ngồi
đây
ở
giữa
bao
nhiêu
nỗi
buồn
На
углу
крыльца
я
сижу
здесь,
посреди
того,
как
много
печали
...
Cây
cổ
thụ
vẫn
nơi
đây
(nơi
đây)
Древнее
дерево
все
еще
здесь
(здесь).
Lặng
nhìn
mây
ngang
qua
(ngang
qua)
Молчаливый
смотрел
на
облака,
проходящие
сквозь
них
(проходящие
сквозь
них).
Chẳng
thể
nào
ngăn
được
giọt
lệ
rơi
Не
могу
сдержать
слез.
Em
ơi
anh
chờ
(em
ơi
anh
chờ)
Милая,
ты
можешь
подождать
(детка,
я
жду)?
Chờ
trong
ngẩn
ngơ
(chờ
trong
ngẩn
ngơ)
Ожидание
в
ступоре
(ожидание
в
ступоре)
Anh
biết
được
là
tình
yêu
của
em
đã
trao
hết
cho
ai
thật
rồi
Ты
знаешь,
что
любовь
к
детям
стала
настоящей.
Đôi
môi
run
run,
đôi
mi
âu
sầu
chẳng
nói
nên
câu
Губы
дрожат,
глаза
раздражены,
так
не
говорят.
Anh
thấy
được
gì,
chỉ
toàn
nhớ
thương
Если
ты
что-то
видишь,
просто
помни,
Anh
còn
vấn
vương
что
ты
все
еще
король.
Còn
bao
nhiêu
mùa
mưa
Сколько
еще
дождей?
Tim
anh
sẽ
thôi
đau?
Твое
сердце
остановит
боль?
Còn
bao
nhiều
buồn
nữa
И
многие
снова
грустят
Mi
anh
hết
u
sầu?
Ми,
у
тебя
кончилась
меланхолия?
Thôi
thì
ta
mặc
cho
thời
gian
Что
ж,
время
пришло.
Ta
đồng
hành
cùng
cơn
mưa
Мы
сопровождаем
дождь.
Nỗi
lòng
đớn
đau
Боль
в
сердце
Cơn
mưa
mùa
hạ
(cơn
mưa
mùa
hạ)
Летний
дождь
(дождь
падает
вниз)
Giờ
còn
mình
ta
(giờ
còn
mình
ta)
Теперь
я
(теперь
я)
Nơi
gốc
hiên
nhà
mình
anh
ngồi
đây
ở
giữa
bao
nhiêu
nỗi
buồn
Где
крыльцо,
я
сижу
здесь
посреди
того,
сколько
печали
Cây
cổ
thụ
vẫn
nơi
đây
Древнее
дерево
все
еще
здесь
Lặng
nhìn
mây
ngang
qua
Безмолвный
смотрел
на
проплывающие
облака.
Chẳng
thể
nào
ngăn
được
giọt
lệ
rơi
Не
могу
сдержать
слез.
Em
ơi
anh
chờ
(em
ơi
anh
chờ)
Милая,
ты
можешь
подождать
(детка,
я
жду)?
Chờ
trong
ngẩn
ngơ
(chờ
trong
ngẩn
ngơ)
Ожидание
в
ступоре
(ожидание
в
ступоре)
Anh
biết
được
là
tình
yêu
của
em
đã
trao
hết
cho
ai
thật
rồi
Ты
знаешь,
что
любовь
к
детям
стала
настоящей.
Đôi
môi
run
run,
đôi
mi
âu
sầu
chẳng
nói
nên
câu
Губы
дрожат,
глаза
раздражены,
так
не
говорят.
Anh
thấy
được
gì,
chỉ
toàn
nhớ
thương
Если
ты
что-то
видишь,
просто
помни,
Anh
còn
vấn
vương
что
ты
все
еще
король.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.