Minh Hieu - Tiếng ca đó về đâu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Minh Hieu - Tiếng ca đó về đâu




Tiếng ca đó về đâu
Where Has That Voice Gone
Tiếng ca đó đưa em vào đời
That voice brought me to life
Em từng ước vọng thành cánh hoa tươi
I once dreamt of becoming a fresh flower
Nụ cười em vẽ lên môi
My smile drew on your lips
Nhịp nhàng giỡn gió trăng chơi
Dancing gracefully with the wind and moon
Lời ca ngân nga không biên giới
Singing lyrics that soared beyond boundaries
Tiếng ca đó say sưa miệt mài
That voice intoxicated me
Cho đàn bướm mộng lộng ý lên khơi
Allowing my dreams to take flight
Nụ hồng vừa chớm đôi mươi
A rose in its early twenties
Vội vàng để dáng xuân trôi
Wilted away all too soon
Người đi đi qua ôi mất rồi
You left, and I was lost
Trên đôi tay vàng bàn tay nào chợt trao
On whose hands did you place your trust?
Bàn tay nào yêu dấu để cho mình nương náu
Whose hands did you love, giving them your heart's embrace?
Trước cánh hoa tươi giờ đây đã xa rồi
The fresh flower is now gone
Còn tìm đâu thấy ai
Where can I find you?
Tiếng ca đó chơi vơi giữa trời
That voice echoes in the sky
Kia vùng đất lạnh còn bóng em thôi
In a cold land, your shadow remains
Nghẹn ngào làn tóc buông xuôi
Your flowing hair brings me to tears
Giọt buồn nhỏ xuống tim tôi
My heart aches with sadness
Lời ca đi theo với kiếp người
Your song accompanies me throughout life
Trên đôi tay vàng, bàn tay nào chợt trao
On whose hands did you place your trust?
Bàn tay nào yêu dấu để cho mình nương náu
Whose hands did you love, giving them your heart's embrace?
Trước cánh hoa tươi giờ đây đã xa rồi
The fresh flower is now gone
Còn tìm đâu thấy ai
Where can I find you?
Tiếng ca đó chơi vơi giữa trời
That voice echoes in the sky
Kia vùng đất lạnh còn bóng em thôi
In a cold land, your shadow remains
Nghẹn ngào làn tóc buông xuôi
Your flowing hair brings me to tears
Giọt buồn nhỏ xuống tim tôi
My heart aches with sadness
Lời ca đi theo với kiếp người
Your song accompanies me throughout life
Nghẹn ngào làn tóc buông xuôi
Your flowing hair brings me to tears
Giọt buồn nhỏ xuống tim tôi
My heart aches with sadness
Lời ca đi theo với kiếp người
Your song accompanies me throughout life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.