Là Vì Ai - Minh Hằng перевод на русский

Là Vì Ai

Oh baby, có lẽ anh không biết rằng em đã thấy rồi
Con phố ngoài kia trời mưa là ai ở bên anh nói cười
Ngồi lại gần sát ôm anh cùng một chiếc hôn rất nhẹ
Nắm tay anh về trong mỗi đêm khuya

Vậy mà anh vẫn nói anh mãi chỉ cần mình em thôi
Và em muốn biết anh có còn bận tâm luyến tiếc điều gì?
Anh có còn luyến tiếc điều gì?

Khóe mi cay cay, là điều gì đã khiến anh thay đổi nhanh như thế này?
Sẽ không sao đâu vì cảm giác đã khác hai ta dần trở nên cách xa
Oh baby, my baby, nhìn sâu vào đôi mắt em đây này
Anh hãy nói đi, anh hãy nói đi

Là vì ai, làm cho con tim của anh rẽ nhầm đường?
Là vì ai, một lựa chọn sai mà anh vẫn tìm đến?
Là vì ai, khiến cho tình yêu mình dừng đến đây thôi?
Nỗi sợ cứ dần lấp đầy khoảng trống trong em

(Là vì ai?)
(Là vì ai?)

Oh baby, có lẽ anh không biết rằng em đã thấy rồi
Con phố ngoài kia trời mưa là ai ở bên anh nói cười
Ngồi lại gần sát ôm anh cùng một chiếc hôn rất nhẹ
Nắm tay anh về trong mỗi đêm khuya

Vậy mà anh vẫn nói anh mãi chỉ cần
Và em muốn biết anh có còn bận tâm luyến tiếc điều gì?
Anh có còn luyến tiếc điều gì?

Khóe mi cay cay, là điều gì đã khiến anh thay đổi nhanh như thế này? (Anh thay đổi như thế)
Sẽ không sao đâu vì cảm giác đã khác hai ta dần trở nên cách xa
Oh baby, my baby, nhìn sâu vào đôi mắt em đây này
Anh hãy nói đi, anh hãy nói đi

Là vì ai, làm cho con tim của anh rẽ nhầm đường?
Là vì ai, một lựa chọn sai mà anh vẫn tìm đến?
Là vì ai, khiến cho tình yêu mình dừng đến đây thôi?
Nỗi sợ cứ dần lấp đầy khoảng trống trong em

Là vì ai-a-a-a-a-ai, là vì ai-a-a-a-a-ai? (Và em muốn biết anh có còn bận tâm luyến tiếc điều gì?)
Là vì ai-a-a-a-a-ai, là vì ai? (Anh có còn luyến tiếc điều gì?)
Là vì ai-a-a-a-a-ai, là vì ai-a-a-a-a-ai? (Oh baby)
Là vì ai-a-a-a-a-ai, là vì ai?

Из-за кого

О, милый, ты не знал, что я всё видела
Под дождём на улице, кто смеялся рядом с тобой?
Прижималась, обнимала, нежно целовала
Держала твою руку в ночной тиши

А ты клялся, что нужна лишь я одна
Скажи, осталось ли в душе сожаление?
О чём теперь жалеешь ты?

Слёзы на глазах, что изменило тебя так?
Всё кончено, чувства меркнут, мы отдалились
О, милый, взгляни в мои глаза
Скажи мне правду, скажи

Из-за кого твоё сердце свернуло не туда?
Из-за кого ты выбираешь путь ошибок?
Из-за кого любовь наша угасла?
Страх заполняет пустоту во мне

(Из-за кого?)
(Из-за кого?)

О, милый, ты не знал, что я всё видела
Под дождём на улице, кто смеялся рядом с тобой?
Прижималась, обнимала, нежно целовала
Держала твою руку в ночной тиши

А ты клялся, что нужна лишь
Скажи, осталось ли в душе сожаление?
О чём теперь жалеешь ты?

Слёзы на глазах, что изменило тебя так? (Ты изменился)
Всё кончено, чувства меркнут, мы отдалились
О, милый, взгляни в мои глаза
Скажи мне правду, скажи

Из-за кого твоё сердце свернуло не туда?
Из-за кого ты выбираешь путь ошибок?
Из-за кого любовь наша угасла?
Страх заполняет пустоту во мне

Из-за кого-о-о-о, из-за кого? (Скажи, есть ли сожаление?)
Из-за кого-о-о-о, из-за кого? (О чём жалеешь?)
Из-за кого-о-о-о, из-за кого? (О, милый)
Из-за кого-о-о-о, из-за кого?