Текст и перевод песни Minh Min - Sáng Nay Trời Không Nắng (feat. Kaang)

Sáng Nay Trời Không Nắng (feat. Kaang)

Sáng nay trời không nắng
Sơmi anh khô trắng
Em thấy đằng xa có mây mù
Chiều về mưa chắc rơi
Ướt mưa điều gì lớn
Anh nào đâu có hay
Anh nghĩ chiều nay có em thì
Đường về bớt cô đơn

Rất lâu đã rất lâu
Vẫn chưa một ai kề bên
Để nói mọi chuyện cho nhau
Một ngày vừa hết
Rất mong em rất mong
Trái tim mình đừng ngượng ngùng
Nói hết mọi điều bấy lâu cho một bắt đầu

Người hãy đến bên anh
Nói anh nghe một lời
Bấy lâu nay anh là gì của em đấy?
Đừng để mãi chơi vơi
Biết đâu tình lại buồn
Chiều nay mưa rơi, anh mong thấy em

Sáng nay trời không nắng
Anh đi qua lối vắng
Anh thấy đằng xa có mây mù
Chiều về mưa chắc rơi
Em bao giờ lại tới
Như lần ta ướt đôi mái đầu
Anh nghĩ chiều nay có anh thì
Đường về bớt cô đơn

Rất lâu đã rất lâu
Vẫn chưa một ai kề bên
Để nói mọi chuyện cho nhau
Một ngày vừa hết
Rất mong em rất mong
Trái tim mình đừng ngượng ngùng
Nói hết mọi điều bấy lâu cho một bắt đầu

Người hãy đến bên anh
Nói anh nghe một lời
Bấy lâu nay anh là gì của em đấy?
Đừng để mãi chơi vơi
Biết đâu tình lại buồn
Chiều nay mưa rơi, anh mong thấy em...

Người hãy đến bên anh
Nói anh nghe một lời
Bấy lâu nay anh là gì của em đấy?
Đừng để mãi chơi vơi
Biết đâu tình lại buồn
Chiều nay mưa rơi, anh mong thấy em...
Chiều nay mưa rơi, anh mong thấy em...
Chiều nay mưa rơi, anh mong thấy em

Ce Matin, Le Soleil Ne Brille Pas (feat. Kaang)

Ce matin, le soleil ne brille pas
Ma chemise est blanche et sèche
Je vois au loin un brouillard
La pluie tombera sûrement cet après-midi
Qu'est-ce qui est grand sous la pluie
Je n'en sais rien
Je pense qu'avec toi cet après-midi
Le chemin du retour sera moins solitaire

Cela fait si longtemps
Que personne n'est à mes côtés
Pour me dire tout
Une journée vient de se terminer
J'espère tant, je l'espère
Que notre cœur ne soit pas timide
Dis-moi tout ce que tu as gardé pour un nouveau départ

Viens vers moi
Dis-moi un mot
Qu'est-ce que je suis pour toi depuis tout ce temps ?
Ne reste pas à la dérive
Qui sait si l'amour ne deviendra pas triste
La pluie tombe aujourd'hui, j'espère te voir

Ce matin, le soleil ne brille pas
Je traverse une rue déserte
Je vois au loin un brouillard
La pluie tombera sûrement cet après-midi
Quand viendras-tu ?
Comme la fois où nos deux têtes étaient mouillées
Je pense qu'avec moi cet après-midi
Le chemin du retour sera moins solitaire

Cela fait si longtemps
Que personne n'est à mes côtés
Pour me dire tout
Une journée vient de se terminer
J'espère tant, je l'espère
Que notre cœur ne soit pas timide
Dis-moi tout ce que tu as gardé pour un nouveau départ

Viens vers moi
Dis-moi un mot
Qu'est-ce que je suis pour toi depuis tout ce temps ?
Ne reste pas à la dérive
Qui sait si l'amour ne deviendra pas triste
La pluie tombe aujourd'hui, j'espère te voir...

Viens vers moi
Dis-moi un mot
Qu'est-ce que je suis pour toi depuis tout ce temps ?
Ne reste pas à la dérive
Qui sait si l'amour ne deviendra pas triste
La pluie tombe aujourd'hui, j'espère te voir...
La pluie tombe aujourd'hui, j'espère te voir...
La pluie tombe aujourd'hui, j'espère te voir